USTREZNIMI VARNOSTNIMI in English translation

• appropriate security
• adequate security
• relevant safety
• appropriate safety
• suitable security
• relevant security
• adequate safety

Examples of using Ustreznimi varnostnimi in Slovenian and their translations into English

že pripravljenih raztopin v skladu z vašimi zahtevami, ustreznimi varnostnimi postopki, skladiščenjem kemikalij
ready-to-use solutions, according to your requirements, the relevant safety procedures, chemical storage,

so zaščiteni z učinkovitimi in ustreznimi varnostnimi ukrepi, z namenom preprečevanja kršitev, katerih tveganja je predvidel upravljalec.
retained are protected by effective and adequate security measures to counter the risks of violation considered by the Data Controller.

so zaščiteni z ustreznimi varnostnimi napravami, ki zagotavljajo tajnost
it is protected by appropriate security devices suitable to ensure the secrecy

so zaščiteni z učinkovitimi in ustreznimi varnostnimi ukrepi, z namenom preprečevanja kršitev, katerih tveganja je predvidel upravljalec.
kept, are protected by effective and adequate security measures to prevent the risks of breach considered by the Owner.

nove posege v njihovi bližini, in sicer z ustreznimi varnostnimi razdaljami, v primeru obstoječih organizacij
new developments in their vicinity through appropriate safety distances or, in the case of existing establishments,

že pripravljenih raztopin v skladu z vašimi zahtevami, ustreznimi varnostnimi postopki, skladiščenjem kemikalij
dry chemicals, according to your requirements, the relevant safety procedures, chemical storage,

Ne jamčimo, da so ta zunanja spletna mesta opremljena z ustreznimi varnostnimi sistemi za varstvo obdelovanih podatkov
It's not guaranteed that these external websites are fitted with suitable security systems designed to protect the processed data

V kolikor se osebni podatki hranijo, to poteka v elektronskih arhivih, ki so zaščiteni z učinkovitimi in ustreznimi varnostnimi ukrepi, s katerimi se preprečujejo tveganja za kršitve, ki jih je predvidel upravljalec.
Personal data are stored as needed in electronic archives protected by means of effective and adequate security measures to counter the risks of violation considered by the Data Controller.

Ne jamčimo, da so ta zunanja spletna mesta opremljena z ustreznimi varnostnimi sistemi za varstvo obdelovanih podatkov
There is no guarantee that these external websites are provided with suitable security systems, designed to protect personal data

stopnja jamstva, se določi glede na rezultat postopka obvladovanja tveganja in v skladu z ustreznimi varnostnimi politikami in varnostnimi smernicami.
shall be determined following the outcome of the risk management process and in line with the relevant security policies and guidelines.

Izboljšana sposobnost prilagajanja kmetijske proizvodnje z večjo usmerjenostjo na trg, skupaj z ustreznimi varnostnimi mrežami, je temeljnega pomena pri omogočanju, da se kmetje lažje odzovejo na bolj spremenljive tržne pogoje.
An improved capacity to adjust agricultural production through an increased market orientation combined with adequate safety nets is instrumental in facilitating farmers' response to more volatile market conditions.

Ne jamčimo, da so ta zunanja spletna mesta opremljena z ustreznimi varnostnimi sistemi za varstvo obdelovanih podatkov in za preprečevanje škode(npr. zaradi računalniških virusov).
The Controller therefore does not guarantee that those external Sites are equipped with suitable safety systems aimed to protect the data processed and to prevent any damages(like for example computer viruses).

so zaščiteni z učinkovitimi in ustreznimi varnostnimi ukrepi, s katerimi se preprečujejo tveganja za kršitve, ki jih je predvidel upravljalec.
paper archives protected by effective and fitting security measures to counter the risks of breach singled out by the Controller.

Zagotavljanje, da je KIS v skladu z ustreznimi varnostnimi politikami in varnostnimi smernicami,
Ensuring that the CIS comply with the relevant security policies and security guidelines,

Poleg tega je primerno črtati vnose za blago, za katero razpoložljive informacije kažejo na splošno zadovoljivo stopnjo skladnosti z ustreznimi varnostnimi zahtevami, ki jih določa zakonodaja Unije, in za katero poostren uradni nadzor
In addition, the list should be amended by deleting the entries for commodities for which the available information indicates an overall satisfactory degree of compliance with the relevant safety requirements provided for in Union legislation

Prav tako bi bilo treba seznam spremeniti tako, da se zmanjša intenzivnost uradnih pregledov za blago, za katero razpoložljivi viri informacij kažejo na splošno izboljšanje skladnosti z ustreznimi varnostnimi zahtevami, ki jih določa zakonodaja Unije,
In addition, the list should be amended by deleting the entries for commodities for which the available information indicates an overall satisfactory degree of compliance with the relevant safety requirements provided for in Union legislation and for which an increased level

Distributerji morajo delovati s potrebno skrbnostjo, da prispevajo k zagotovitvi skladnosti z ustreznimi varnostnimi zahtevami, zlasti tako, da ne dobavljajo proizvodov, za katere vedo ali bi na podlagi informacij,
Distributors are required to act with due care to help to ensure compliance with the applicable safety requirements, in particular by not supplying products which they know

določb navedene Uredbe in uskladitev z ustreznimi varnostnimi standardi.
provisions of the same Regulation and to comply with the appropriate safety standards.

Ustrezni varnostni ukrepi.
Appropriate security measures.

Zagotavlja ustrezno varnostno mrežo.
Develop an appropriate safety net.