V PROGRAMIH UNIJE in English translation

• in union programmes
• in community programmes

Examples of using V programih unije in Slovenian and their translations into English

določili za sodelovanje teh držav v programih Unije, določenimi z ustreznimi okvirnimi sporazumi,
conditions for the participation of those countries in Union's programmes established in the respective Framework Agreements,

Republiko Moldavijo o sodelovanju Republike Moldavije v programih Unije.
Cooperation Agreement on the participation of the Republic of Moldova in the Union's programmes.

pogoji za sodelovanje teh držav v programih Unije, določenimi v ustreznih okvirnih sporazumih,
conditions for the participation of those countries in the Union's programmes established in the respective Framework Agreements,

(e) države, ki jih zajema Evropska sosedska politika in so sklenile sporazume z Unijo, s katerimi se jim omogoči sodelovanje v programih Unije, če sklenejo dvostranske sporazume z Unijo o pogojih za njihovo sodelovanje v Programu..
Those countries covered by the European neighbourhood policy which have concluded agreements with the Union providing for the possibility of their participation in the Union's programmes, subject to the conclusion of a bilateral agreement with the Union on the conditions of their participation in the Programme.

pogoji za udeležbo teh držav v programih Unije, določenimi v zadevnih okvirnih sporazumih
conditions for the participation of those countries in Union programmes established in the respective framework agreements

pogoje za sodelovanje Združenega kraljestva v programih Unije, in sicer pod pogoji, določenimi v ustreznih instrumentih Unije,
conditions for the United Kingdom's participation in Union programmes, subject to the conditions set out in the corresponding Union instruments,

večstranskih sporazumov s temi državami, ki določajo splošna načela za njihovo sodelovanje v programih Unije.
multilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.

V program Unije je vključena tudi Švica, medtem ko na Norveškem in Islandiji(ter v Lihtenštajnu)
Switzerland is also covered by the Union programme, while Norway and Iceland(and Liechtenstein)

so lahko vključene v programe Unije.
which may be dealt with in Community programmes.

se navedenim državam omogoči izvesti pogajanja za sodelovanje v programu Unije, ki podpira kulturo, ki bo sledil programu Ustvarjalna Evropa za obdobje od leta 2021 do leta 2027, pred zadevnim razpisom za oddajo prijav najpozneje šest let pred letom naziva.
make it possible for those countries to negotiate their participation in the Union programme supporting culture that will follow Creative Europe for the period 2021 to 2027 before the relevant call for submission of applications at the latest six years before the year of the title.

se tem državam omogoči izvesti pogajanja za sodelovanje v programu Unije, ki podpira kulturo, ki bo sledil programu Ustvarjalna Evropa za obdobje od leta 2021 do leta 2027, preden bo Komisija objavila zadevni razpis za oddajo prijav najpozneje šest let pred letom naziva;
instead of 2027 so as to make it possible for these countries to negotiate their participation in the Union programme supporting culture that will follow Creative Europe for the period 2021 to 2027 before the Commission publishes the relevant call for submission of applications at the latest six years before the year of the title;

Sodelovanje v programih Unije.
Participation in Union programmes.

Sodelovanje Ukrajine v programih Unije.
Participation of Ukraine in Union programmes.

Sodelovanje Maroka v programih Unije.
Participation of Morocco in Union programmes.

Splošnih načelih za sodelovanje Ukrajine v programih Unije.
The General Principles for the Participation of Ukraine in Union Programmes.

Predmet osnutka priporočila je sodelovanje Republike Moldavije v programih Unije.
The subject of the draft recommendation is the participation of the Republic of Moldova in Union programmes.

Imajo dobre rezultate udeležbe v programih Unije na področju raziskav in inovacij;
Have a good track record of participation in Union research and innovation programmes;

Ta protokol vsebuje okvirni sporazum o splošnih načelih sodelovanja Ukrajine v programih Unije.
This protocol contains the framework agreement on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes.

kar najširše sodelovanje Ukrajine v programih Unije.
the broadest possible participation of Ukraine in Union programmes.

protokoli k pridružitvenim sporazumom predvidevajo sodelovanje zadevnih držav v programih Unije.
Protocols to Association Agreements provide for the participation of the countries concerned in Union programmes.