V SVOJEM PRISPEVKU in English translation

• in their paper
• in its contribution
• in your submission
• in my article

Examples of using V svojem prispevku in Slovenian and their translations into English

sem to izpostavil v svojem prispevku Zakaj so vsi zgrešili najpomembnejšo iznajdbo zadnjih 500 let.
as I laid out in my article Why Everyone Missed the Most Important Invention in the Last 500 Years.

so običajno socialno-ekonomsko ranljive za učinke podnebnih sprememb," so opozorili avtorji v svojem prispevku.
which tend to be socioeconomically vulnerable to the effects of climate change,” the authors warned in their paper.

so ugotovili raziskovalci v svojem prispevku.
the researchers noted in their paper.

so avtorji zapisali v svojem prispevku.
the authors wrote in their paper.

Vsi avtorji morajo v svojem prispevku navesti morebiten finančni ali kakršen koli drug konflikt interesov, ki bi lahko vplival na rezultate
All authors shall state in their papers any financial or other conflict of interests that could influence the results or interpretation of their manuscripts.

Nekatere zagate, ki jih bomo poskušali premisliti v svojem prispevku na razstavi, je mogoče zapaziti že v osnovni kategorizaciji, ki jo umestitev na tovrstno razstavo navadno zahteva
Some of the quandaries we will try to rethink in our contribution can be discerned even in the basic categorisation usually required for participants at this type of exhibitions,

V svojem prispevku je minister dr. Rupel izpostavil izkušnje post-socialističnih(oz. post-komunističnih)
In his contribution, Dr Rupel highlighted the experiences of post-socialist(or post-communist) economies

V svojem prispevku, Robert Viglione,
In his paper, Robert Viglione,

so tu- in prepričan sem, da je to storil tudi predsednik Barroso v svojem prispevku-, da se v Evropski komisiji po svojih najboljših močeh trudimo usklajevati
I am sure President Barroso did so as well in his contribution- that we in the European Commission do our best to coordinate

Dobiti nekoga, ki ne pozna korakov, bo pomagal zagotoviti, da vključite vse, kar razložite v svojem prispevku, in ne pustite bralcev, da gredo:»Huh?«.
Getting someone who doesn't know the steps will help ensure you include explain everything in your post and don't leave your readers going,“Huh?”.

jih je Komisija ocenila in o njih poročala v svojem prispevku spomladanskemu Evropskemu svetu leta 2006.
which the Commission assessed and reported on in its contribution to the 2006 Spring European Council.

V svojem prispevku za svoj delež energije iz obnovljivih virov v bruto porabi končne energije v letu 2030
In its contribution for its share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy in 2030

Kot je poudaril EESO v svojem prispevku Evropskemu svetu 15.
As the EESC has already emphasised in its contribution to the European Council of 15

V svojem prispevku za srečanje ministrov
In their contribution to the G20 Ministerial in the tax area(transparency, exchange of information and fair tax competition)".">

v vseživljenjskem raziskovanju znanja in v svojem prispevku. kot odgovorni državljani v hitro spreminjajoči se
in their lifelong pursuit of knowledge, and in their contribution as responsible citizens in a rapidly changing

v vseživljenjskem raziskovanju znanja in v svojem prispevku. kot odgovorni državljani v hitro spreminjajoči se
in their lifelong pursuit of knowledge, and in their contribution as responsible citizens in a rapidly changing

Vprašanja, ki bi jih morali nacionalni ekonomsko-socialni sveti obravnavati v svojih prispevkih.
Questions for national ESCs to be addressed in their contributions.

natančnost uporabljenih podatkov v svojih prispevkih;
accuracy of the information used in their papers;

Če želijo zainteresirane strani predložiti zaupne odgovore, naj v svojih prispevkih jasno označijo,
If stakeholders wish to submit confidential responses, they should indicate clearly which part of their submission is confidential

Države članice so v svojih prispevkih za to poročilo opredelile naslednja področja nadaljnjega sodelovanja na ravni EU.
In their contributions to this Report, Member States identified the following areas for further cooperation at EU level.