VDELANE PROGRAMSKE OPREME in English translation

• firmware
• embedded software

Examples of using Vdelane programske opreme in Slovenian and their translations into English

različico vdelane programske opreme za zagotavljanje novih funkcij
version of firmware to provide new features

Orodje za posodabljanje digitalnih fotoaparatov OLYMPUS se uporablja za posodabljanje vdelane programske opreme digitalnega fotoaparata.
The OLYMPUS Digital Camera Updater is required for updating the firmware of your digital camera.

Na voljo imate 2 preprosta načina za posodobitev vdelane programske opreme vašega predvajalnika Blu-ray.
There are 2 easy ways to update the firmware on your Blu-ray player.

Primarne funkcije igre, programa ali vdelane programske opreme ne delujejo pravilno.
The primary functions of the game, of the application, or of the firmware do not work correctly.

Apple je dejal, da bo Dolby Atmos pripeljal na Apple TV 4K prek posodobitve vdelane programske opreme, vendar ni nakazal, kdaj bi se to lahko zgodilo.
Apple has said it will bring Dolby Atmos to the Apple TV 4K via a firmware update, but there has been no indication of when this could happen.

lahko povsem preprosto preverite, katero različico vdelane programske opreme imate.
it's easy to check which version of firmware you have.

Predlagam, da najprej poskusite ponastaviti telefon, da bi izključili možnost izdaje vdelane programske opreme in se prepričali, da so vaši osebni podatki izbrisani iz telefona tik pred tem, da jih tehničnik preveri.
I suggest you try to reset your phone first to rule out the possibility of a firmware issue as well as make sure your personal information is deleted from your phone just before you let a technician check it for you.

Med njimi so tudi JZP na področju nanoelektronskih sestavnih delov in vdelane programske opreme(ECSEL), fotonike,
They include PPPs in nano-electronic components and embedded software(ECSEL), photonics, robotics, 5G communications,

Seveda bo Beelink v bližnji prihodnosti izdal posodobitev vdelane programske opreme, ki bo razširila njegovo funkcionalnost
Of course, Beelink will release a firmware update in the near future that will expand its functionality

nadomestna kartica SD se lahko uporablja tudi za shranjevanje fotografij(1920 × 1080) in posodobitve vdelane programske opreme, vključno s posodobitvami za CODEX CDX-36150.
SD card for XF-AVC Proxy recording SD card also used for Photo Storage(1920 x 1080) and firmware update, including firmware updates for CODEX CDX-36150.

lahko utripanje povzroči problem aplikacije ali vdelane programske opreme.
the flickering might be because of an app or firmware problem.

že imate najnovejšo različico vdelane programske opreme.
you already have the most recent firmware version.

digitalno podpisanih nadgradenj vdelane programske opreme, upravljanja potrdil,
digitally signed firmware upgrades, certificate management,

V zadnjem času je morda prišlo takoj po posodobitvi vdelane programske opreme, obstaja pa ena posebna nit pogovora,
Recently, may have been just after the firmware update received, there is one

Ko je posodobitev vdelane programske opreme končana, se na televizorju pokaže naslednje sporočilo:“Please remove USB device and wait for rebooting”[Odstranite napravo USB in počakajte na ponovni zagon].
When the firmware update is completed, the following message is displayed on the TV set:“Please remove USB device and wait for rebooting”.

Ko so nam Sonyjevi inženirji posredovali informacije o zadevah, kot so delne spremembe vdelane programske opreme in razlikah med fotoaparatoma a7S
As Sony engineers provided us with information about things such as partial changes in the firmware, and differences between the a7S

Uporaba naprav, ki se lahko programirajo na polju, na mikro krmilniku lahko omogoči posodobitev vdelane programske opreme na terenu ali omogoči pozne popravke v tovarni izdelkov, ki so bili sestavljeni,
The use of field-programmable devices on a micro controller may allow field update of the firmware or permit late factory revisions to products that have been assembled

različico vdelane programske opreme za zagotavljanje novih funkcij
version of firmware to provide new features

je uporabljal NOR Flash pomnilnik za shranjevanje vdelane programske opreme.
one to use NOR Flash memory to store the firmware.

objavljanju gonilnikov in vdelane programske opreme za sistem Windows 10 v storitvi Windows Update, kar bo omogočalo
publishing drivers and firmware for Windows 10 on Windows Update which will help unlock the security