VEČ INSTRUMENTOV in English translation

• several instruments

Examples of using Več instrumentov in Slovenian and their translations into English

Skupina, ki predstavlja podlago, mora vsebovati enega ali več instrumentov, ki imajo pogodbene denarne tokove, ki so izključno odplačila glavnice
The underlying pool must contain one or more instruments that have contractual cash flows that are solely payments of principal

Investicijsko svetovanje v zvezi z enim ali več instrumentov, navedenih v oddelku C Priloge I k Direktivi 2004/39/ES.
Investment advise concerning one or more of the instruments listed in Section C of Annex I of MiFID.

Opozarjajo tudi na številne krovne zahteve, ki se nanašajo na več instrumentov in sredstev iz širokega spektra politik Skupnosti.
They also highlight the importance of several overarching requirements which draw on many instruments and means found across a very wide spectrum of Community policies.

Za okrepitev sredstev Unije s finančnimi vzvodi je predlaganih več instrumentov, med njimi naslednji.
A number of instruments are proposed to leverage Union funds, including.

ta primer je kot nalašč za touring pasovi, ki uporabljajo več instrumentov.
this case is perfect for touring bands who use multiple instruments.

V bistvu je ta kitara kot efektni pedal, več instrumentov in električna kitara, ki se združita.
In essence, this guitar is like an effects pedal, multiple instruments, and an electric guitar fused together.

pooblastili za posamezne vlagatelje, če ti portfelji vključujejo enega ali več instrumentov, naštetih v oddelku B.
client-by-client basis where such portfolios include one or more of the instruments listed in Section B.

V bistvu, ta kitara je kot učinke pedal, več instrumentov, in električno kitaro spojeni.
In essence, this guitar is like an effects pedal, multiple instruments, and an electric guitar fused together.

imajo zato več instrumentov za hitrejšo uvedbo sprememb.
therefore have more instruments to bring about the change more rapidly.

Institucije EU so v zadnjih petih letih sprejele več instrumentov v zvezi z mobilnostjo.
The EU institutions have adopted a number of instruments related to mobility over the last five years.

posredovanje naročil za račun vlagateljev za enega ali več instrumentov, navedenih v oddelku B.
of orders in relation to one or more of the instruments listed in Section B.

To možnost predvideva več instrumentov, ki so že bili sprejeti v okviru pravosodnega sodelovanja v civilnih zadevah,
Several instruments already adopted in the framework of the judicial cooperation in civil matters foresee this possibility,

Več instrumentov naložbenega načrta za Evropo državam članicam nudi možnosti za povečanje finančnih sredstev pri njihovih javnem posredovanju v realni sektor,
Several instruments of the Investment Plan for Europe offer ways for Member States to magnify the financial firepower of their public interventions into the real economy,

financirana so bila v okviru več instrumentov(glej sliko 8.1)
to 7,9 billion euro, financed under several instruments(see Figure 8.1)

obvladovanju več instrumentov in izpopolnjevanju pisanja njihovih pesmi,
mastering several instruments, learning production skills

Več instrumentov določa, da morajo države članice nacionalnim organom podeliti pooblastilo za zahtevanje evidenc o telefonskem
Several instruments oblige Member States to grant the power to require telephone and data traffic records

To pomeni več vseevropske politike, več instrumentov za evropske institucije,
This means more EU-wide policy, more instruments for European institutions,

Podobno sta lahko dva ali več instrumentov(ali njihovi sorazmerni deli) določena(-i) za varovanje pred tveganjem le takrat, če nobeden od njih ni pisna opcija
Similarly, two or more instruments(or proportions of them) may be designated as the hedging instrument only if none of them is a written option

Na pobudo GD za izobraževanje in kulturo je nastalo več instrumentov, da bi na evropski ravni spodbujali transparentnost kvalifikacij
A number of mechanisms have been developed at the initiative of the Education and Culture DG to improve transparency of qualifications

lahko obdelavo več instrumentov naenkrat, signalizirati suho
this means that you can process multiple instruments at once, send wet