VEČ OPERACIJ in English translation

• more operations
• more surgeries
• multiple surgeries
• more surgery

Examples of using Več operacij in Slovenian and their translations into English

David je moral prestati več operacij in hormonskih terapij,
David underwent further surgery and different hormonal treatments

Imeli ste več operacij, bili več tednov v privatni bolnišnici, dolga rehabilitacija.
You had several surgeries, spent weeks in a private hospital room, extensive rehabilitation.

Do izdelanega odkovka je v procesu več operacij, v katere se z roboti vključujemo od kovaškega stroja dalje.
The forging manufacturing process consists of several operations, and the robots are included downstream from the forging machine.

obrambnim proračunom v višini 160 milijard EUR bi morali biti sposobni sočasno vzdrževati več operacij.
spending more than 160 billion Euros on defence, we should be able to sustain several operations simultaneously.

po dveh letih zdravljenja in več operacij je bila razglašena za rakom.
after two years of treatments and several surgeries, she was declared cancer free.

lahko vsaka postaja izvaja več operacij.
so each station can carry out several operations.

Želel je, da opravlja več operacij, torej, kdo je izumil“lobotomy” ice izbirčen transorbital v 1946(točno to,
He wanted to perform more operations, so he invented the transorbital"icepick lobotomy" in 1946(exactly what it sounds;

obveščanja javnosti nanaša na operacijo ali več operacij, ki se sofinancirajo iz več
communication measure concerns one or more operations co-financed by more than one Fund,

so opravili več operacij.
people who have had multiple surgeries.

ustrezno utemeljenih primerih, ko je ogrožena ekonomska vzdržnost ene ali več operacij letalskih prevoznikov Unije.
in duly justified cases of threat to the economic viability of one or more operations of Union air carriers, imperative grounds of urgency so require.

opravi več operacij kot jaz.
has done more surgery than me.

Zaposleni pri podjetju HARTMANN obravnavamo težavo, s katero se sooča celotna zdravstvena industrija- kako lahko z enakim številom osebja opravimo več operacij in zdravljenj, ne da bi ogrozili klinične standarde?
At HARTMANN we're addressing an issue faced throughout the medical industry- how can more operations and treatments be performed with the same headcount without compromising clinical standards?

zaradi optimizacije dela in financiranja pa so leta 2016 izvedli kar 40 odstotkov več operacij kot leta 2006.
every 36 hours and that in 2016, 40% more operations were carried out than in 2006 due to the optimization of work and financing.

Po diagnosticiranju Crohnove bolezni leta 1998 je Henderson opravil več operacij in postopkov, vključno z njeno najnovejšo operacijo,
After being diagnosed with Crohn's Disease in 1998, Henderson underwent several surgeries and procedures, including her latest surgery,

Opravljajo več operacij, iz katerih je mogoče razlikovati med hitrim mletjem živil,
They perform several operations, from which it is possible to distinguish rapid grinding of foods,

boste morali opraviti več operacij.
you will have to perform a number of operations.

prehajajo med vodoravnimi in navpičnimi progami, kar pomeni, da je mogoče izvajati več operacij na različnih izdelkih v vedno bolj izpopolnjenih proizvodnih okoljih.
vertical production line tracks, which means that multiple operations on different products can be carried out in ever more sophisticated production environments.

udar in poenostavijo dve ali več operacij v eno ter na ta način skrajšajo čas proizvodnje.
stroke and combine two or more operations in one and in that way, shorten production time.

so del regionalne organizacije, v zvezi z ESRR za odhodke zunaj Unije za enega ali več operacij, medtem ko se prispevki enega
in any participating third country or OCT with regard to ERDF expenditure outside the Union for one or more operations, whereas the contributions from one

v zvezi z ESRR za odhodke zunaj Unije za enega ali več operacij, medtem ko se prispevki enega
with regard to ERDF expenditure outside the Union for one or more operations, whereas the contributions from one