VEČ PROJEKTOV in English translation

• several projects
• multiple projects

Examples of using Več projektov in Slovenian and their translations into English

Če jih shranite datoteko z več projektov, boste morda pozvani, za ime projekta..
If you're saving a file with multiple projects, you may be prompted for a project name.

Združevanje nepovezanih datotek v konsolidiranem projektu omogoča lažje ogled informacij iz več projektov v različnih pogledih in tiskanje.
Combining unrelated files in a consolidated project makes it easier to see information from multiple projects in various views and to print them.

lahko več projektov združite v enem pogledu.
you can combine multiple projects in a single view.

posameznikov, ki delajo v več projektov.
individuals who are working on multiple projects.

celotnega projekta ali več projektov v enem oknu.
a whole project, or multiple projects in one window.

Portfelj gantt je naslednja raven načrtovanja projektov, ki vam omogoča upravljanje več projektov hkrati.
Portfolio Gantt is the next level of multi-project planning which enables you to manage multiple projects at the same time.

Združevanje nepovezane datotek v usklajeni projekt omogoča lažje, če si želite ogledati podatke iz več projektov v različnih pogledih
Combining unrelated files in a consolidated project makes it easier to see information from multiple projects in various views

razvijalci nepremičnin so ujete živec trga in prihajajo z več projektov, Prilagođenje vsem proračuna.
have caught the nerve of the market and are coming up with multiple projects suiting everyone's budget.

celotnega projekta ali več projektov v enem oknu.
or multiple projects in one window.

Od leta 2003 je bilo financiranih več projektov v okviru večletnih programov za ukrepanje Unije na področju zdravja, ki so se nanašali na kri
Since 2003, a number of projects have been funded under the multi-annual programmes for Union action in the field of health addressing the area of blood

To nam dovoli izvedbo več projektov v istem času kjer več studiov
That allows us to perform multi-task projects where all studios

Za več projektov, ki so bili navedeni, so seveda potrebna spodbujevalna finančna sredstva.
Of course, for the many projects that are being mentioned facility funds are necessary.

Hierarhijo več projektov lahko natančno odražate tako, da vstavite različne projekte v druge datoteke.
You can accurately reflect the hierarchy of multiple projects by inserting various projects into other files.

Med svojim vladanjem je sprožil več projektov, ki so za naslednjih petsto let končali nubijsko neodvisnost.
During his reign, he initiated a number of projects which effectively ended Nubian independence for the next 500 years.

V teh okvirih se izvaja več projektov, zlasti v okviru instrumenta partnerstva za mobilnost, uvedenega leta 2016.
A number of projects are being implemented within these frameworks, in particular under the Mobility Partnership Facility, launched in 2016.

Združenje je kot upravičenec ali partner izvajalo več projektov, usmerjenih v upravljanje na kraju samem
The association has implemented as beneficiary or partners for several projects targeting in situ management

Sašo Sedlaček je avtor več projektov, ki obravnavajo sodobno tehnologijo,
Sašo Sedlaček is the author of several projects that discuss contemporary technology,

W1 Skupna delavnica več projektov CRP na temo sanacije žledoloma 2014(M12).
W1 Joint Workshop of several projects on reforestation and other sanitary measures after the sleet in 2014(M12).

Bil je tudi vodilni raziskovalec več projektov, financiranih s strani Skupnosti za raziskave slovenskega
Dr. Penca was a Principal Investigator on several projects funded by the Slovene Research Community

Mednarodni ERM center vodi več projektov, sodeluje v izobraževalnih programih vseh stopenj
The International ERM Centre is working on several projects, participating in educational programmes at all levels