Examples of using Več razlag in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sherlock:“Če ostane več razlag, preizkušam eno za drugo, dokler ne najdem tiste, ki ima zadostno podporo v dokazih.”.
Holmes says:“It may be that several explanations remain, in which case one tries test after test until one or other of them has a convincing amount of support.”.Po oceni več razlag danih delov spanja,
Already after evaluating several interpretations, taking into account the details of sleep,ni dokaz, kdor pravi, da je prepovedano z besedami Alaha, saj obstaja več razlag.
there is no proof for whosoever says it is forbidden by the Words of Allah because there are several interpretations.Ker so bili psalmi napisani kot poezija, je seveda sprejemljivih več razlag in pomenov, saj nikoli ni bilo mišljeno,
As the Psalms were written as poetry, a variety of interpretations and meanings is acceptable, as it wasso tovrstne ključne opredelitve pot naprej ali je treba uporabiti drugačno metodo usklajevanja- takšno, kjer ni možnih več razlag.
the way forward or whether a different method of harmonisation- one that is not open to multiple interpretations- needs kaj počnem v svoji pisarni, kako se lotim tega, več razlag o vrstah stvari,
how I go about doing it, more explanation about the types of things that I pop out,kaj počnem v svoji pisarni, kako se lotim tega, več razlag o vrstah stvari,
how I go about doing it, more explanation about the types of things that I pop out,kaj počnem v svoji pisarni, kako se lotim tega, več razlag o vrstah stvari,
how I go about doing it, more explanation about the types of things I pop out,kaj počnem v svoji pisarni, kako se lotim tega, več razlag o vrstah stvari,
how I go about doing it, more explanation about the types of things that I pop out,Malo več razlage bi si želel.
I would have liked a little more explanation.OK, to si zasluži malce več razlage.
But this deserves a bit more explanation.OK, to si zasluži malce več razlage.
Okay, this deserves a little more explanation.Mogoče bi si želel več razlage tehnike.
I guess I would like more interpretation of the data.Obstaja več razlag za to anomalijo.
There are three explanations for that anomaly.Peterson meni, da obstaja več razlag.
Pettersen said there are several motivations.Obstaja več razlag za to anomalijo.
There are many versions explaining this anomaly.Obstaja pa več razlag za tovrstno simboliko.
There are many interpretations for this symbol.Obstaja pa več razlag za tovrstno simboliko.
However, there are multiple ways to interpret this symbolism.Več razlag je za povišano število eritrocitov.
There are a lot of different explanations for elevated red blood cells.Za izvor imena je treba upoštevati več razlag.
