VEČ REGIONALNIH in English translation

• several regional

Examples of using Več regionalnih in Slovenian and their translations into English

Nato bo kongregacija za orientalske cerkve… razpravljala o ustanovitviti več regionalnih semenišč.
Then the congregation for the Oriental churches… to discuss the establishment of more regional seminaries.

žargonske izraze, strokovno besedišče z različnih področij, pa tudi več regionalnih različic posameznih jezikov.
specialist vocabulary from various fields, as well as many regional variations of individual languages.

zlasti ker bo več regionalnih parlamentov sodelovalo pri dogovoru o kakršnem koli prihodnjem trgovinskem sporazumu med EU in Združenim kraljestvom.“.
especially as several regional parliaments will be involved in agreeing any future trade deal between the EU and the United Kingdom.".

Na področju zunanje politike bo več regionalnih ribiških organizacij,
With regard to external policy, several regional fisheries organisations,

Skupaj z Medorganizacijskim programom za varno ravnanje s kemikalijami(IOMC) sta v zadnjih petih letih organizirala več regionalnih delavnic s ciljem izboljšati znanje o izvajanju ocenjevanja in obvladovanja tveganja v zvezi s temi materiali na nacionalni ravni.
Together with the Inter-Organisation Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), several regional workshops have been organised over the past five years aimed at increasing the knowledge of how to conduct risk assessment and management on these materials at a national level.

tudi- glede na delitve Italije v več regionalnih držav do leta 1861- po pokrajinah.
because of Italy's division into several regional states until 1861.

več hitrih cest in več regionalnih cest.
several express roads and several regional roads.

Države članice in njihovi regulativni organi sodelujejo med seboj, da bi svoje nacionalne trge povezale na eni ali več regionalnih ravneh, kar bi bil prvi korak k popolnoma liberaliziranemu notranjemu trgu.
Member States as well as the regulatory authorities shall cooperate with each other for the purpose of integrating their national markets at one or more regional levels, as a first step towards the creation of a fully liberalised internal market.

Države članice kakor tudi regulativni organi sodelujejo med seboj, da bi svoje nacionalne trge povezale na eni ali več regionalnih ravneh, kar bi bil prvi korak k oblikovanju popolnoma liberaliziranega notranjega trga.
Member States as well as the regulatory authorities shall cooperate with each other for the purpose of integrating their national markets at one and more regional levels, as a first step towards the creation of a fully liberalised internal market.

sodeluje v dejavnostih več regionalnih in medregionalnih forumov,
participates in the activities of several regional and inter-regional fora,

je bila kršitev na ozemlju treh ali več regionalnih oddelkov, zadevni regionalni oddelek primer na zahtevo tožene stranke preda osrednjemu oddelku.
the infringement has occurred in the territories of three or more regional divisions, the regional division concerned shall, at the request of the defendant, refer the case to the central division.

V letu 2008 so se politični kontakti pomnožili: poleg več regionalnih in dvostranskih trojk na ministrski ravni je bil organiziran tudi forum EU-Srednja Azija(septembra 2008)
During 2008, political contacts intensified: in addition to several regional and bilateral ministerial troikas, an EU- Central Asia ministerial forum took place(September 2008)

Medtem ko več regionalnih sporazumov o naključnem onesnaževanju morja lajša vzajemno pomoč
While there are several regional agreements on accidental marine pollution facilitating mutual assistance

EU več regionalnih morskih bazenov deli z državami nečlanicami:
The EU shares several regional sea basins with nonmember countries:

Omenja tudi več regionalnih vprašanj, ki bi jih bilo treba reševati usklajeno;
It also mentions various regional issues on which we should act in a coordinated manner;

digitalna projekcija), več regionalnih shem podpore filmski industriji
digital projection), more regional film support schemes,

je bila kršitev na ozemlju treh ali več regionalnih oddelkov, zadevni regionalni oddelek primer na zahtevo tožene stranke preda osrednjemu oddelku.
the infringement has occurred in the terri- tories of three or more regional divisions, the regional division concerned shall, at the request of the defendant, refer the case to the central division.

izhaja iz proračunov subjektov javnega prava oziroma združenj enega ali več regionalnih ali lokalnih organov
public law bodies or associations of one or more regional or local authorities

izhaja iz proračunov teles javnega prava ali združenj ene ali več regionalnih ali lokalnih oblasti
the budget of public institutions or associations of one or more regional or local authorities

izvira iz proračuna subjektov javnega prava ali združenj ene ali več regionalnih ali lokalnih oblasti
public law bodies or associations of one or more regional or local authorities