VEČ STROKOVNIH in English translation

• several expert
• more professional
• several experts
• several scientific
• several technical
• more specialist

Examples of using Več strokovnih in Slovenian and their translations into English

Ekipa ZUMOone ima znanja na več strokovnih področjih, ki smo jih združili
The ZUMOone team has expertise in several technical fields, which we have joined

Poleg tega je bilo med oktobrom 2007 in julijem 2008 organiziranih več strokovnih srečanj z državami članicami, nevladnimi organizacijami
Finally, several expert' meetings were organised between October 2007

organizirala več strokovnih srečanj, vključno z UNHCR
conducted several experts' meetings,

Kirurg specialist od 1984 leta in specialist urologije od 1988 leta, z več kot tridesetletnimi izkušnjami na področju kirurgije, je tudi avtor več strokovnih publikacij s tistih področij medicine, v katerih je aktiven.
Surgeon specialist since 1984 and urology specialist since 1988 with more than thirty years of experience in the field of surgery is also an author of several expert publications regarded to the field of medicine where he is active.

pregledni pdf dokument o medicinskemu kostanjevem medu Vivamel in objavili več strokovnih člankov.
a comprehensive pdf document on Vivamel medical chestnut honey, and published several specialist articles.

Bila je članica več strokovnih komisij za uprizoritvene umetnosti na Ministrstvu za kulturo RS(2002- 2005; 2009- 2012), Oddelku za kulturo Mestne občine Ljubljana(2004
She was also a member of several expert committees for performing arts at the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia(2002- 2005, 2009- 2012),

organizirala več strokovnih srečanj, med drugim tudi z Visokim komisariatom Združenih narodov za begunce
conducted several experts' meetings, including with the UNHCR and civil society partners,

prejel več strokovnih nagrad, predstavljal Slovenijo v mednarodnem prostoru na simpozijih
receiving several expert awards, he represented Slovenia internationally at symposia

Komisija je organizirala tudi več strokovnih srečanj, namenjenih razpravi o možnih spremembah direktive:
Additionally, the Commission organised several experts' meetings to discuss possible amendments to the Directive:

In imajo več strokovnega tehničnega osebja za oblikovanje
And have more professional technical staff for design

Nato so nam prišli učitelji in rekli:»Potrebujemo več strokovne podpore.
Then educators came to us and said“We need more professional support.

In vam bo dala več strokovni nasveti.
And we will give you more professional advice.

Učitelji bi morali imeti več strokovne podpore.
Our teachers should posses more expertise.

področja, na katerih je potrebne več strokovne podpore.
areas where more professional support is needed.

banka potrebuje precejšnja sredstva in več strokovnega osebja.
the bank needs substantial resources and more specialist staff.

naliti na podlago, zato ni potrebno več strokovnega dela.
poured onto the base, no more professional work is needed.

imajo več strokovnega znanja in izkušenj z visokotehnološkimi projekti,
have more professional skills and experience with high-tech projects,

izdelave pritrdilnih elementov ter imamo več strokovnega tehničnega osebja za oblikovanje
manufacture of the fasteners, and have more professional technical staff for design

Člani sodelujejo v eni ali več strokovnih skupin, odvisno od njihovih strokovnih področij.
Professors work in one or several research clusters, depending on their areas of research..

Člani sodelujejo v eni ali več strokovnih skupin, odvisno od njihovih strokovnih področij.
Group members are associated with one or more laboratories according to their fields of work.