VIDNIH POŠKODB in English translation

• visible damage
• visible injuries
• no visible lesions

Examples of using Vidnih poškodb in Slovenian and their translations into English

Če zadrga nima vidnih poškodb, jo je najverjetneje potrebno samo namazati.
If the bird does not have a visible injury, it is best to leave it alone.

močnim napredovanjem brez vidnih poškodb.
strong progressions without visible injury.

Stebla ne smejo imeti vidnih poškodb plesni, opečenih stebel
Stems should not have visible lesions of mold, burnt stems

zdrave, brez vidnih poškodb in v ravno pravem stadiju zrelosti.
clean, without any visible defects and in their optimal point of maturity.

morate vizualno pregledati embalažo, tako da ni vidnih poškodb.
you need to visually inspect the package so that there are no visible damages.

risajo nove brez vidnih poškodb samega izdelka.
drawn new ones without visible damage to the product itself.

Preglejte izdelek, če ima vidnih poškodb(npr. zlomljen je del,
Check the product if it has any visible damage(eg broken part,

Ampak nima vidne poškodbe glave.
But there's no visible damage to the head.

Nobene vidne poškodbe nima.
Not have visible injuries.

Vidne poškodbe.
And visible damage.

Najbolj vidne poškodbe je imel na obrazu.
The only visible injuries were to his face.

Plin je v trenutku povzročil vidne poškodbe na drevesih.
The gases caused immediate visible damage to the trees.

Odpornostpohištvo noge-- brez vidne poškodbe.
Resistance tofurniture legs-- without visible damage.

Poiščite vidne poškodbe.
Inspect for visible injuries.

Poiščite vidne poškodbe.
Look for a visible injury.

Nikoli ne uporabljajte pnevmatik, na katerih so vidne poškodbe.
And you should never use a condom where you see visible damage.

Vidne poškodbe zaradi uporabe teh izdelkov predstavljajo poškodbe od prask
Visible damage from the use of these products are scratches

Ker ni bilo škode na zaslonu(vidne poškodbe), sem ga poslala nazaj svojemu ponudniku, ker je bilo pod garancijo.
As there was no damage to the screen(visible damage) I sent it back to my contract provider because it was under warranty.

so opazili, da ima"vidne poškodbe"- med njimi zateklo spodnjo ustnico s posušeno krvjo.
they noticed she had a"visible injury to include slightly swollen bottom lip with dried blood.".

zapisati morebitne vidne poškodbe na embalaži ali blagu.
numerically examine and record any visible damage to the packaging or the goods.