VPLIVA VEČ DEJAVNIKOV in English translation

• is influenced by several factors
• be affected by several factors
• be influenced by several factors
• several factors impact

Examples of using Vpliva več dejavnikov in Slovenian and their translations into English

Na ceno vpliva več dejavnikov, kot so vsebina,
Costs depend on multiple factors such as subject matter,

Na klimo v stavbah vpliva več dejavnikov, ne glede na to, ali gre za proizvodni obrat,
Several factors influence the climate of buildings, regardless whether it's a manufacturing facility,

Na flokulacijo vpliva več dejavnikov, med njimi tudi hitrost, intenzivnost
Flocculation is affected by several parameters, including mixing speeds,

Na lokalne rezultate vpliva več dejavnikov, zlasti ustreznost, razdalja in vidnost.
Local results are influenced by a number of factors, primarily on relevance, distance, and prominence.

Okrevanje gospodarstva je vse tesneje povezano z domačim povpraševanjem, na katerega vpliva več dejavnikov.
Economic recovery depends increasingly upon internal demand, but this is affected by a number of factors.

še niso bili ugotovljeni, verjetno pa nanj vpliva več dejavnikov.
it is likely that several factors play a role.

Na stroške delovanja moškega"dostojanstva" vpliva več dejavnikov, zlasti regija bivanja(v glavnem mestu, strošek je veliko večji
The cost of operating male"dignity" is influenced by several factors, particularly region of residence(the capital cost is much higher than in the periphery),

Na opaženo incidenco pozitivnosti protiteles v testu lahko vpliva več dejavnikov, vključno z občutljivostjo
The observed incidence of antibody positivity in an assay may be influenced by several factors including assay sensitivity

Poleg tega lahko na opazovano pogostnost protiteles v testu vpliva več dejavnikov, med drugim ravnanje z vzorcem,
Additionally, the observed incidence of antibodies in an assay may be influenced by several factors including sample handling,

protitelesa(vključno z zaviralnimi protitelesi) lahko vpliva več dejavnikov, vključno z metodologijo testa,
positivity in an assay may be influenced by several factors including assay methodology,

Kateri dejavniki vplivajo na gibanje indeksa Hongkonških 50? Na ceno terminske pogodbe na Hongkonških 50 lahko vpliva več dejavnikov v zvezi s honkonško gospodarsko stabilnostjo- od stopnje rasti BDP in državnih prihodkov do spremembe obrestnih mer,
The price of the Hong Kong 50 futures contract can be influenced by a number of factors relating to Hong Kong's economic stability- ranging from its GDP growth rate and government revenues,

Na to vpliva več dejavnikov: omejeni finančni viri, pomanjkanje usposobljenih delavcev
This is due to several factors, such as limited financial resources,

Kot je pojasnjeno v nadaljevanju, na to vpliva več dejavnikov, na primer dejstvo, da ima vsaka država članica svojo politiko pregona, kar zadeva kazniva dejanja na področju zaščite finančnih interesov.
As explained below, this is due to a number of factors, e.g. the fact that each Member State has its own prosecution policy with regards to PIF offences.

Zato je težko izbrati en sam pristop k obvladovanju stroškov; na stroške vpliva več dejavnikov, zelo veliko tveganj pa lahko ogrozi nemoten potek programov.
As a result, it is difficult to have one single approach for cost containment; several factors influence costs and a very large number of risks could imperil the smooth progress of the programmes.

Na ugotovljeno incidenco pozitivnih izvidov za protitelesa z določenim preizkusom lahko vpliva več dejavnikov, med drugim metodologija preizkusa,
The observed incidence of antibody positivity in an assay may be influenced by several factors including assay methodology,

Na obseg razpoložljivega kapitala zavarovalnic Skupine Triglav in predvsem na njegova nihanja vpliva več dejavnikov. Med njimi so struktura
The amount of, and primarily the fluctuations in, the available capital of the insurance companies of the Triglav Group depend on several factors, such as the structure and nature of services,

Na učinkovitost koregulative in samoregulative vpliva več dejavnikov: upoštevanje splošnega interesa,
The success of co-regulation and self-regulation depends on several factors: the account they take of the general interest,

Vodnik Zahtevnost: lažja 1 korak Pomislite na vse, kar morate storiti, v skladu z njihovimi željami na nas vpliva več dejavnikov(bodisi ljudi ali druge) in sledimo pod njunim vplivom Pojavljajo se v otroštvu starši nam povejte,
Guide Difficulty: Easy 1 step Think of all you do in accordance with their wishes on us affect a number of factors(whether human or other) And we follow under their influence They appear in childhood(parents tell us what to do,

Ker je na delovanje schengenskega območja v zadnjih letih vplivalo več dejavnikov;
Whereas in recent years several factors have impacted the functioning of the Schengen area;

Na to vpliva več dejavnikov.
There are several factors affecting it.