VREMENSKIH in English translation

• weather
• climatic
• meteorological
• weathers
• weathering

Examples of using Vremenskih in Slovenian and their translations into English

vidne za atomske bombe pod ugodnimi vremenskih razmer(foto).
observable after a nuclear bomb explosion under favorable meteorological conditions.(photo).

neugodnih vremenskih dogodkov, bolezni
adverse climatic events, diseases

občutljivi na spremembe v vremenskih in podnebnih procesih,
vulnerable to changes in meteorological and climatic processes,

Storitev navigacijske pomoči je še posebej pomembna v težkih plovnih ali vremenskih razmerah oziroma v primeru napak ali pomanjkljivosti.
The geomatics component is important in difficult navigational or meteorological circumstances or in case of defects or deficiencies.

Atmosferski lahko povzročajo tudi trenje, na primer pod vplivom vetra ali drugih vremenskih pojavov, kot izvor
Atmospherics can also be created by friction, for example under the action of wind or other meteorological phenomena, such as the origin

Storitev navigacijske pomoči je še posebej pomembna v težkih plovnih ali vremenskih razmerah oziroma v primeru napak ali pomanjkljivosti.
The navigational assistance service is especially important in difficult navigational or meteorological circumstances or in case of defects or deficiencies.

tako da lahko deluje v vsakem letnem času in v kakršnih koli vremenskih območju.
so they can be operated at any time of year and in any climatic zone.

morebitnega vpliva zadnjih vremenskih dogodkov na diferenciacijo.
the potential impact of past climatic events on differentiation.

točno potrjevanje časa v težkih vremenskih in drugih pogojih pri izvrševanju vsakodnevnih
accurate time determination in severe climatic and operating conditions,

Enkrat na leto v hondurskem mestu Yoro dežuje živo ribe v vremenskih dogodkih, znanih kot Lluvia de Peces
Once a year, in the Honduran city of Yoro, it rains live fish in a weather event known as Lluvia de Peces

Načeloma zdravo človeško telo ne sme podleči posledicam vremenskih sprememb in se odzvati na spremembe v duševnem
In principle, a healthy human body should not succumb to the effects of a weather change and react with changes in the mental

Gel aloe vere koži, izsušeni zaradi vremenskih sprememb in izpostavljanja soncu, podarja občutek svežine in ugodja.
Aloe Vera gel provides a feeling of freshness and comfort for skin that is dry due to weather changes and sun exposure.

Hotel pologa ne vrne v primeru odpovedi rezervacije zaradi vremenskih razmer, naravnih nesreč ali motenj v prometu pred, med ali po odpovednem roku.
Deposits charged towards the reservation will not be refunded if a room is cancelled due to weather conditions, natural disasters or transportation disruptions before, during, or after the cancellation period.

zmanjšal vpliv vremenskih in drugih naravnih nesreč,
mitigate the impact of weather and other natural hazards,

Prihajajoči sezoni ne govorimo samo o vremenskih spremembah in razpoloženja, ampak tudi za posodobitev garderobo za sodobno dekle.
The coming season says not only about the changeweather and mood, but also about updating the wardrobe of a modern girl.

Za Slovenijo je značilna velika spremenljivost vremenskih in podnebnih razmer,
Slovenia is characterized by large variability in weather and climate conditions,

Zaradi vremenskih sprememb in zgodnjega pit stop
Due to weather change and early pit-stop

Programska oprema omogoča spremljanje zadnjih sprememb vremenskih in dolgoročnih napovedi v obliki diagramov.
The software enables to monitor the last changes in weather and long-term forecasts in the form of diagrams.

ranljive vremenskih povezane dogodke,
is vulnerable to weather related events,

Zaradi vremenskih razmer, za to storitev začasno nadomešča pot, ki običajno deluje v fazi Liverpool pristanek s pomočjo hitrega plovila.
Due to weather conditions, this service temporarily replaces the route that normally operates from the Liverpool landing stage using fast craft.