VSE PRILAGODITVE in English translation

• any adjustments
• all customizations
• any modifications
• any adaptations

Examples of using Vse prilagoditve in Slovenian and their translations into English

po posvetovanju z Evropskim parlamentom soglasno sprejme vse prilagoditve konvencij in protokolov iz odstavka 4,
after consulting the European Parliament, shall decide to make all adjustments required by reason of the accession to the conventions

Vse prilagoditve teh sporazumov se uredijo s protokoli, ki se sklenejo z državami sopogodbenicami skladno z določbami drugega pododstavka prvega odstavka tega člena. Če protokoli do 1. maja 2004 niso sklenjeni, Unija, Evropska skupnost za atomsko energijo in države članice v
Any adjustments to these Agreements shall be the subject of protocols concluded with the co-contracting countries in conformity with the provisions of the second subparagraph of paragraph 1. Should the protocols not have been concluded by 1 May 2004,

Vendar vključitev trenutno ne bi omogočala pravočasnega doseganja ciljev strategije(120 g CO2/km do leta 2012), ker bi vse prilagoditve oblikovanja sistema za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov v EU razen vključitve letalstva lahko začele veljati šele od leta 2013,
However, inclusion at the present time would not allow the timely delivery of the objectives of the strategy(120 g CO2/km by 2012) since any adaptations to the design of the EU ETS other than inclusion of aviation could only take effect from 2013 onwards,

ko se zgodijo vse prilagoditve v gospodarstvu, sprememba količine denarja v gospodarstvu( ob nespremenjenih ostalih pogojih)
i.e. after all adjustments in the economy have worked through, a change in the quantity of money in the economy(

dodeljeni tej kategoriji varnosti), in vse prilagoditve, ki so bile konfigurirane za domačo stran.
views assigned to that security category), and any customizations that were configured for the home page.

Ustvari drugo različico slike z vsemi prilagoditvami Raztegnite se do polnjenja.
Creates a second version of the image with all customization intact.

Kopirati Ustvari drugo različico slike z vsemi prilagoditvami.
Copy Creates a second version of the image with all customization intact.

(b) odločanje o vseh prilagoditvah ali omejitvah iz odstavka 9 člena 2;
(b) Decide on any adjustments or reductions referred to in paragraph 9 of Article 2;

Iz teh sredstev se krijejo stroški vseh prilagoditev osebnih prejemkov, ki jih odobri Svet med proračunskim letom.
This item covers the cost of any adjustments to remunerations approved by the Council during the financial year.

Mitsubishijev PLC, vsa prilagoditev in spreminjanje velikosti je enostavno.
Mitsubishi's PLC, all the adjustment and size changing is easy.

Vsemi prilagoditvami po zaključenem postopku pregleda iz člena 38 ali v zvezi z drugimi spremembami evidenc
Any adjustments following the review process referred to in Article 38

Po upoštevanju vseh prilagoditev je bila v večletnem finančnem okviru določena zgornja meja v višini 865 milijard EUR za obveznosti
In total, after all adjustments were taken into account, the multiannual financial framework set a ceiling of 865 billion euro for commitments

Biti za vse prilagoditve.
So I'm all for adjustments.

Vse prilagoditve morajo biti temu ustrezne.
All of this has to be adaptive.

Vse prilagoditve, nastavitve in pregledi zapisovanja gredo prek njega.
All requests and scheduling go through him.

A vse prilagoditve zahtevajo tudi nekaj denarja.
Although every modernisation also requires money.

Vse prilagoditve programa so vam na dosegu roke, da vam zagotovite popoln nadzor nad strojem za zapiranje.
All program adjustments are at your fingertips to provide you with complete control over the capping machine.

zaprite trenutni dokument, vse prilagoditve se pojavi v izvirni postavitvi.
close the current document, all of your customizations will reappear in the original layout.

Vse prilagoditve in/ ali spremembe te spletne strani lahko povzročijo spremembe v tej izjavi o zasebnosti.
Any amendments and/or changes to this website could lead to changes in this privacy declaration.

obstaja na stotine specializiranih celic, ki imajo vse prilagoditve, ki omogočajo učinkovito delovanje.
there are hundreds of specialized cells, all of which have adaptations that allow it to effectively function.