CUSTOMIZATIONS in Slovenian translation

• prilagoditve
• prilagoditev
• prilagoditvami

Examples of using Customizations in English and their translations into Slovenian

March 12, 2009 956330 Slow performance and high CPU utilization occur when you import customizations in Microsoft Dynamics CRM 4.0.
Marec 2009 956330 Pri uvozu prilagoditev v program Microsoft Dynamics CRM 4.0 pride do počasnega delovanja in visoke porabe CPE-ja.

you should evaluate alternative design approaches for SharePoint customizations that use the object cache.
v storitvi SharePoint Online, razmislite o drugih pristopih k zasnovi prilagajanja SharePointa, ki uporabljajo predpomnilnik predmetov.

you can edit them in the Customizations area or from another unmanaged solution.
jih lahko uredite v območju za prilagajanje ali v drugi neupravljani rešitvi.

If you have extensive customizations(such as a custom theme) or won't be able to upgrade to
Če imate obsežne prilagoditve(po meri) ali pa trenutne različice ne boste mogli nadgraditi na 4.7.4 iz kakšnega drugega razloga,

inspiration for your own customizations.
primer in navdih za svoje prilagoditve.

for Website customizations(including Notifications),
depozitov in dvigov, za prilagoditev spletne strani(vključno z obvestili)

will result in those customizations being affected by updates.
bo povzročilo, da bodo posodobitve vplivale na te prilagoditve.

However, in a new SAP implementation(with typical customizations and a small amount of development)
Za klasično uvedbo SAP(s tipičnimi prilagoditvami in manjšim obsegom razvoja)

best practices described in the SDK we can be sure to test whether any of the changes we make to Dynamics 365 has the potential to break existing customizations.
najboljše prakse, opisane v kompletu SDK, lahko z gotovostjo preizkusimo, ali lahko morebitna sprememba, ki jo uvedemo za Dynamics 365, povzroči napako obstoječih prilagoditev.

inspiration for your own customizations.
vzor in navdih za svoje prilagoditve.

any Quick Access Toolbar customizations that were made in Excel 2010 are not available in Excel 97-2003.
orodnih vrstic v programu Excel 97-2003, prilagoditve orodne vrstice za hitri dostop, ki so bile narejene v Excel 2010 niso na voljo v Excelu 97-2003.

delete data in an external list, and these form customizations are preserved when the external list is taken offline using SharePoint Workspace 2010.
branje, posodabljanje in brisanje podatkov zunanjega seznama in te prilagoditve obrazca so ohranjene, ko je prekinjena zunanjega seznama s programom SharePoint Workspace 2010.

project will have customizations they may want to make
projekt bo imela prilagoditve po meri, ki jih želijo narediti

toolbars in earlier versions of PowerPoint, any customizations that were made in Office PowerPoint 2007
orodnih vrstic v prejšnjih različicah PowerPointa, prilagoditve, ki so bile narejene v Office PowerPoint 2007

any Quick Access Toolbar customizations that were made in Excel 2010 are not available in Excel 97-2003.
orodnih vrstic v programu Excel 97-2003, prilagoditve orodne vrstice za hitri dostop, ki ste jih naredili v programu Excel 2010, v programu Excel 97-2003 niso na voljo.

respect to correction of typographical errors, or contains pre-Deployment customizations of information about Recipients(e.g. name,
se od drugih uvedenih dokumentov razlikuje samo po popravkih tipkarskih napak ali vsebuje prilagoditve podatkov o prejemnikih(npr. ime,

views assigned to that security category), and any customizations that were configured for the home page.
dodeljeni tej kategoriji varnosti), in vse prilagoditve, ki so bile konfigurirane za domačo stran.

head of the company's Emerging Solutions business unit:“Those machines require relatively high customizations due to the large variety of products that are packaged.
vodja poslovne enote podjetja Emerging Solutions.»Ti stroji potrebujejo relativno visoke prilagoditve zaradi širokega izbora izdelkov, ki jih je potrebno embalirati.

views assigned to that security category), and any customizations that were configured for the home page.
dodeljen tej kategoriji varnost), in prilagoditve, ki so bile konfiguriran za domačo stran.

Such customization is also in the interests of visitors to our websites.
Ta individualizacija je prav tako v interesu obiskovalcev naših spletnih strani.