VSEBINA PROJEKTA in English translation

• content of the project

Examples of using Vsebina projekta in Slovenian and their translations into English

Razširjati rezultate in vsebino projekta preko različnih aktivnosti, katere bodo dosegle tudi tretje stranke, npr.
To spread the project contents and results through a variety of dissemination activities, including third parties such as, e. g.

Znamo se spoprijeti z vsakršnimi izzivi- ne glede na velikost in vsebino projekta.
We are able to cope with any challenge- regardless of the volume and content of the project.

Sestavitev splošnega pregleda vsebine projekta(teoretični okvir,
Composition of the general outline of the project's content(theoretical framework,

Zaključni komentarji o vsebini projekta, vključno z omembo morebitnih odprtih vprašanj
Concluding remarks on the project's content, including the mentioning of possible open questions

zadeva sestavitev splošnega okvira oziroma pregleda vsebine projekta.
concerns the composition of the general outline of the project's content.

Na sestanku je ANL predstavil ozadje predlaganega 5 letnega projekta ROSAU v vrednosti 9,9 mio USD, vsebino projekta, predlagane eksperimente,
At the meeting, ANL presented the background of the proposed 5-year ROSAU project in the amount of USD 9.9 million, the content of the project, proposed experiments,

Predstavitev in izbor optimalne oblike javno- zasebnega partnerstva glede na vsebino projekta, partnerje javno-zasebnega razmerja
Presentation and selection of the optimal format of public-private partnership in terms of the project's context, partners in the public-private partnership

Za splošni okvir vsebine projekta ni mogoče izpustiti vsaj naslednjih treh zanesljivih priročnikov o kulturni
For the general framework of the project's content, at least the following three reliable companions on the cultural

V okviru pobud na področju javnega zdravja prednostne vsebine projektov vključujejo zmanjševanje neenakosti med skupinami uporabnikov,
In the framework of Public Health Initiatives, the contents of the projects include reducing inequalities among user groups, prevention

skrajšanje reakcijskega časa in usklajenost vsebin projektov s cilji malih in srednjih podjetij.
a shortening of reaction times, and improved matching of project contents with SME targets.

se bo vseskozi seznanjala z vsebinami projekta in sooblikovala projektne rešitve,
who will be constantly updated with the project contents throughout the project and participate in the drawing up of project solutions

vzpostavitev sodelovanja in povezovanja ter oblikovanje vsebin projektov, s katerimi bi se lahko vključili v evropski prostor.
establish cooperation and links as well as to draw up the contents of projects for their integration into the European area.

To je tudi vsebina projekta DIVA.
It is also the subject of the IHME Project.

Vsebina projekta z jasno opredeljenimi cilji in nameni.
Purpose of the service project with clearly stated goals and objectives;

Vsebina projekta: Odprto učno okolje v gozdu predstavlja nov pristop v predšolski
Project description: Open educational environment in the forest represented a new approach in preschool

Vsebina projekta: Razvojni center Srca Slovenije je s projektom povezal pet turističnih ponudnikov z območja Srce Slovenije
Project description: Within the framework of the project, the Development Centre of the Heart of Slovenia will interconnect five tourism providers from the Heart of Slovenia area

Vsebina projekta se nanaša na same ze obstoječe dejavnosti partnerja, ki ima na razpolago potrebne kadre,
The contents of the VISO project are related to the general activity of the Institute that has at the project disposal the necessary cadres,

Prevod daje idejo o vsebini projekta EuroLSJ, vendar lahko vsebuje napake.
The translation gives an idea of the content of the EuroLSJ project but might contain errors.

Celo zamenjava osebja zahteva uporabo enakega postopka kot spremembe dejanske vsebine projekta.
Even a change of personnel requires the same procedure as modifications to the projectŐs actual substance.

Ne glede na vsebino projekta so cilj Innovatifa vedno konkretni rezultati za njihove stranke.
Whatever the project, Innovatif is always uncompromisingly after tangible results for their clients.