THE END OF THE PROJECT in Slovenian translation

• koncu projekta
• zaključku projekta
• končanem projektu
• konca projekta
• zaključka projekta
• konec projekta
• zaključkom projekta
• kon6u projekta

Examples of using The end of the project in English and their translations into Slovenian

outlined the activities until the end of the project in June 2019.
začrtali aktivnosti do zaključka projekta, ki bo meseca junija 2019.

Also the checks at the end of the project were not based on actual costs,
Tudi pregledi na koncu projektov niso temeljili na dejanskih stroških,

NGOs to disseminate results before the end of the project.
nevladne organizacije že pred koncem projekta širili rezultate.

Since our first meeting with Optiweb until the end of the project, everything was running smoothly.
Od prvega stika z optiwebom, do končanja projekta je vse teklo zelo gladko.

At the end of the project, new cross-border tourism products will be developed as a result of the project's activities,
Ob koncu projekta bodo kot rezultat aktivnosti projekta oblikovani novi čezmejni turistični produkti s poudarkom na kolesarstvu

At the end of the project MEET- media education for equity
Ob zaključku projekta MEET- medijska vzgoja za pravičnost

disseminated and communicated also after the end of the project and that the activities started during the project will become a regular practice in the trans-boundary brown bear management in the project area.
se bodo rezultati projekta uporabljali tudi po koncu projekta in da bodo aktivnosti uvedene v okviru projekta postala redna praksa pri čezmejnem upravljanju z rjavim medvedom v projektnem območju.

After LIFE conservation plan is a way of ensuring that the results of the project will be used in wolf conservation also after the end of the project and that the activities started during the project will become a regular practice in the national wolf management.
Varstveni načrt po LIFE projektu bo zagotovil, da se bodo rezultati projekta uporabljali tudi po koncu projekta in da bodo aktivnosti uvedene v okviru projekta postala redna praksa pri čezmejnem upravljanju z rjavim medvedom v projektnem območju.

Additionalfunds will be required after the end of the project to maintain the conservation status of the habitats through recurring work to ensure recolonisation by exotic species.'-
Po zaključku projekta bodo potrebna dodatna sredstva, da se z rednim delom za zagotovitev ponovne naselitve eksotičnih vrst vzdržuje stanje ohranjenosti

so it's important for us that our»co-climber«- client is satisfied with descending at the end of the project.
nam je pomembno, da je tudi naš soplezalec- naročnik zadovoljen ob sestopu po končanem projektu.

To provide, at the end of the project, a critical evaluation of the project overall and, in particular,
Ob koncu projekta je potrebno zagotoviti kritično ovrednotenje celotnega dela,

After LIFE conservation plan is a way of ensuring that the results of the project will be used in wolf conservation also after the end of the project and that the activities started during the project will become a regular practice in the national wolf management.
After LIFE varstveni načrt je način zagotavljanja, da se rezultati projekta uporabljajo za ohranitev in varstvo volkov tudi po zaključku projekta in da aktivnosti, ki so se pričele izvajati med trajanjem projekta postanejo redna praksa pri upravljanju volka v Sloveniji.

preparation of the work process until the end of the project were also discussed at the meeting
pripravo procesa dela do konca projekta, oboje za namene priprave procesnega

The Observatory will be a permanent international body that will remain operational after the end of the project, aiming at the establishment
Observatorij bo stalen in bo ostal v delovanju tudi po koncu projekta z jasno strategijo in pristopom upravljanja

At the end of the project, in mid-2012, the project was transformed into the Organic School Gardens Programme,
Ob zaključku projekta je sredi leta 2012 projekt prerasel v program Šolski ekovrtovi,

Further activities until the end of the project together with River Basin Adaptation Conference which will take place between 7th and 8th March in Nova Gorica were presented at the end..
Predstavljeno je bilo opravljeno delo in aktivnosti, ki sledijo do zaključka projekta, med drugim tudi Konferenca o prilagajanju porečij, ki se bo odvila 7. in 8.

up to the end of the project, by the end of November 2020.
od njegove zasnove do validacije, do konca projekta, do konca novembra 2020.

At the end of the project, a conference was held in the Ocnita District to promote the project
Ob koncu projekta sta bili v regiji Ocnita organizirana sklepna konferenca,

Reward yourself: a reward at the end of the project can help you find the motivation to complete a task a massage
Spodbudite se z nagrado: nagrada ob zaključku projekta vam lahko pomaga pri motivaciji za dokončanje nalog(ali je to masaža,

We are pleased that even before the end of the project, we can observe the first sustainable effects, especially the recognized
Veseli nas, da lahko še pred zaključkom projekta opažamo prve trajnostne učinke, predvsem prepoznano vrednost učnega načrta MMM,