VSEBUJE VSA in English translation

• contains all
• includes all
• containing all
• contain all
• including all
• encompassing all

Examples of using Vsebuje vsa in Slovenian and their translations into English

Trdno anorgansko gnojilo z makrohranili se lahko označi kot ▌„kompleksno“, samo če vsaka fizična enota vsebuje vsa deklarirana hranila v deklarirani vsebnosti ▌.
A solid inorganic macronutrient fertiliser may be labelled▌'complex' only if each physical unit contains all the declared nutrients in their declared content▌.

Food for Life visokotehnološki izdelek, ki v vsaki porciji vsebuje vsa hranila, potrebna za polno delovanje telesa.
Food for Life is a high-tech product that in each serving contains all the nutrients necessary for the full functioning of the body.

vsebuje imena strank ali vrstico, ki vsebuje vsa polja za stranko.
such as a column that contains customer names or a row that contains all the fields for a customer.

Takšen priročnik vsebuje vsa potrebna navodila,
Such manual shall contain all necessary instructions,

Linija Aquasan je celovita in nezahtevna za uporabo. Vsebuje vsa sredstva za nego in pripomočke za spremljanje kakovosti vode.
A complete line of products is easy to use and includes everything from water treatment products to testing equipment.

Dodajte stavek WHERE, ki vsebuje vsa polja, za katera želite dodati poziv za parameter.
Add a WHERE clause that contains each of the fields for which you want to prompt for a parameter.

Ta prosti DIY ustvarjalni prostor vsebuje vsa orodja, ki jih potrebujete za lovljenje,
This free DIY creative space features all the tools you need to tinker,

poseduje tako svoj univerzum, toda to je isti univerzum za vsakogar, kakor hitro vsebuje vsa možna izkustva.
it is the same universe for each one as soon as it includes all possible experience.

Arašidovo maslo je dokaj uravnotežen vir energije, saj vsebuje vsa tri makrohranila.
Peanut butter is a fairly"balanced" energy source, because it provides all three important nutrients.

Ta članek vsebuje vsa resnična dejstva, povezana z Blackberry Giantom,
This article contains all the real facts related to the Blackberry Giant,

Priprava za lasersko odstranjevanje dlačic na obrazu vsebuje vsa zgornja priporočila,
Preparation for a laser epilation on a face contains all listed recommendations,

Predstavnik v Lansingu vam bo poslal informativni paket, ki vsebuje vsa pravila glede zagotavljanja dnevnega varstva,
The representative in Lansing will send you an information packet containing all of the rules about providing day care,

Zakonodajo, ki vsebuje vsa pravila in pogoje za udeležbo v cestnem prometu, najdete na spletnih straneh Javne Agencije RS za varnost prometa in Ministrstva za infrastrukturo.
The legislation which contains all the rules and conditions for participation in road transport can be found on the website of the Public Agency of the Republic of Slovenia for Traffic Safety and the Ministry of Infrastructure.

(b)„Kategorija B“ pomeni, da osnovni prospekt vsebuje vsa splošna načela, povezana z zahtevanimi informacijami,
Category B”: The base prospectus must contain all the general principles related to the required information

Ltd zoper odločbo Komisije z dne 18. marca 2004 o zavrnitvi prošnje za dostop do celotnega zapisnika sestanka z dne 11. oktobra 1996, ki vsebuje vsa imena.
Annuls the Commission's decision of 18 March 2004, rejecting an application for access to the full minutes of the meeting of 11 October 1996, containing all the names;

Priprava za lasersko odstranjevanje dlačic na obrazu vsebuje vsa zgornja priporočila,
Preparation for laser hair removal on the face contains all the listed recommendations,

Slovenije pripravil kratko brošuro, ki vsebuje vsa pojasnila in navodila za ravnanje z osebnimi podatki: Smernice za varstvo osebnih podatkov>>
the Slovenian Marketing Association, the information commissioner prepared a brief brochure containing all explanatory notes and instructions for handling personal data.

kabla, pri tem pa pazite, da snop vsebuje vsa vlakna iz vzorca.
taking care to see that the bunch contains all the threads in the sample.

Če se glasuje o več referendumskih vprašanjih, ki se med seboj izključujejo, se glasuje na glasovnici, ki vsebuje vsa referendumska vprašanja, o katerih se odloča na referendumu.
If the referendum is held as to more questions being alternatives among themselves, the voting is carried out through a voting list containing all the referendum questions put to the referendum.

Poročilo vsebuje vsa dejstva in informacije, znane Uradu,
The report shall contain, all the facts and information known by the Office,