VSEBUJE VSE INFORMACIJE in English translation

• contains all the information
• containing all the information
• has included all the information
• provides all the information

Examples of using Vsebuje vse informacije in Slovenian and their translations into English

prosite zaposlene, da pošljejo samo en e-mail dnevno, ki vsebuje vse informacije, ki jih potrebujete.
ask your employees to only send one daily email that contains all the updates you need.

Organ ESMA pripravi osnutke izvedbenih tehničnih izvedbenih standardov za vzpostavitev predloge za poročanje, ki vsebuje vse informacije iz odstavka 2.
ESMA shall develop draft implementing technical standards to establish a reporting template that shall contain all the information listed in paragraph 2.

Če se vam zatakne se lahko obrnete na vaš zemljevid ali dnevnik, ki vsebuje vse informacije, ki so potrebne
If you get stuck, you are free to consult your map or journal that contains all information that is required

Medtem ko ta Pravilnik o zasebnosti vsebuje vse informacije, ki jih morate poznati o tem,
While this privacy policy contains all the information you need on how we collect

(a) predhodno informativno obvestilo vsebuje vse informacije, zahtevane za obvestilo o naročilu iz razdelka I dela B Priloge VI,
(a) the prior information notice has included all the information required for the contract notice in section I of part B of Annex VI,

Medtem ko ta Pravilnik o zasebnosti vsebuje vse informacije, ki jih morate poznati o tem,
While this Privacy Policy contains all the information you need on how we collect

Države članice zagotovijo tudi, da je pritožba mogoča tudi v primeru, ko odločitev v šestih mesecih po vložitvi prošnje za izdajo dovoljenja, ki vsebuje vse informacije, zahtevane v skladu z nacionalnimi določbami,
Member States shall also ensure that failure to take a decision within six months of submission of an application for authorisation which contains all the information required under the national provisions transposing this Directive,

celicami je morda najboljša, saj je možno, da ta matična celica v človeškem telesu dejansko vsebuje vse informacije o skoraj vsakem delu telesa.
because how is it possible that this stem cell in the human body indeed also contains all the information of virtually every part of the body.

Meni se, da je to odveč, saj spletni portal Komisije o Energy star vsebuje vse informacije, ki so bistvene za izvajanje programa, vključno z informacijami o dejavnostih ECESB,
This is considered redundant because the Commission's Energy Star internet portal contains all information relevant to implementation of the programme including information on the ECESB's activities,

Spletno mesto je osrednje komunikacijsko orodje Mirovnega inštituta, ki vsebuje vse informacije o našem delu, predvsem pa informacije o naših aktivnostih in projektih opisi projektov,
Website content The website is a central communication tool of the Peace Institute and contains all information about our work, in particular information on our activities

Poenostavljeno potrdilo o ulovu vsebuje vse informacije, opredeljene v vzorcu, prikazanem v Prilogi IV k tej uredbi,
The catch certificate shall contain all the information specified in the specimen shown in Annex II,

posodablja inšpekcijsko zbirko podatkov, ki vsebuje vse informacije, potrebne za izvajanje sistema inšpekcijskih pregledov iz te direktive,
update an inspection database which will contain all the information required for the implementation of the inspection system provided for by this Directive

Ustvaril uporabnika(profil) stran lahko vsebuje vse Informacije in fotografijeAli osebne narave(na primer,
Created by the user(profile) page can contain all Information and photosWhether personal nature(for example,

ta predlog uvaja standardizirano potrdilo, ki vsebuje vse informacije, pomembne za priznavanje
this proposal introduces a standardised certificate which contains all information relevant for the recognition

Programska oprema Data Privacy Manager je elektronska evidenca obdelave osebnih podatkov, ki vsebuje vse informacije, ki jih predpisuje uredba GDPR,
Data Privacy Manager is an electronic record of personal data processing that contains all the information provided by GDPR. It also allows

št. 639/2014 vsebuje vse informacije, navedene v drugem pododstavku tega člena,
No 639/2014 contains all the information listed in the second subparagraph of this Article,

(ga) črtna koda, ki vsebuje vse informacije iz točk a do g odstavka 1
(ga) a barcode containing all the information listed in points(a)

Da program francoskega železniškega omrežja, ki vsebuje vse informacije, potrebne za uresničevanje pravice dostopa do tega omrežja za leti 2011
The French rail network statement containing all the information necessary for exercising the rights of access to that network for 2011

predložitev povzetka, ki vsebuje vse informacije in skupno ceno za plačilo, pred zadnjim gumbom
provision of the summary containing all the information and the total price to pay before the last button

To poročilo vsebuje vse informacije s tega srečanja, ki se je osredotočalo na metode za ocenjevanje izpostavljenosti rakotvornim snovem
This report contains all the information provided in that meeting, that focused on methods to assess exposure to carcinogens and the work-related cancer burden,