VSEBUJEJO INFORMACIJE in English translation

• contain information
• include information
• featuring information
• hold information
• have information
• containing information
• contains information

Examples of using Vsebujejo informacije in Slovenian and their translations into English

Kadar takšna sporočila vsebujejo informacije o izvoru osebnih podatkov,
Where such communications include information as to the origin of the personal data,

Povezane strani lahko vsebujejo informacije, ki se nanašajo samo na državo izvora strani ali regijo,
Those websites may have information that is appropriate only to the particular originating country

informacijskim gradivom in brošurami, ki vsebujejo informacije o Epsonovih izdelkih,
infographics and brochures, featuring information about Epson products

Piškotki vsebujejo informacije, potrebne za pravilno delovanje spletne strani,
Cookies include information necessary for the proper functioning of the website,

Povezane strani lahko vsebujejo informacije, ki se nanašajo samo na državo izvora strani ali regijo,
Such Sites may have information that is appropriate only to the particular originating country

informacijskim gradivom in brošurami, ki vsebujejo informacije o Epsonovih izdelkih
infographics and brochures, featuring information about Epson products

Gibanje oči, pogledi ljudi posredujejo sogovornikom pomembne podatke, ki vsebujejo informacije o željah posameznika, da vizualno prejmejo informacije prek sluha ali občutkov.
Eye movements, people's views provide meaningful data to interlocutors, containing information about the preferences of the individual to receive information through hearing or sensations, visually.

Povezane strani lahko vsebujejo informacije, ki se nanašajo samo na državo izvora strani ali regijo,
These sites may have information that is appropriate only to the particular originating country

Ti podatki lahko vsebujejo informacije o poslovnem stanju oziroma bonitetni oceni naših strank, če je to potrebno za oceno finančnih tveganj(npr. zamude pri plačilih).
Such data may include information regarding the commercial standing/ rating of our customers if necessary for the assessment of financial risks(e.g. late payments).

nadzor spletnih mest, ki vsebujejo informacije za bolnike, pa je ključnega pomena-
controlling websites containing information for patients is vital-

Ti osebni podatki vsebujejo informacije, ki nam omogočajo, da vas identificiramo kot fizično osebo,
This personal data contains information allowing us to identify you as a natural person,

Povezane strani lahko vsebujejo informacije, ki se nanašajo samo na državo izvora strani ali regijo,
Those sites may have information that is appropriate only to the particular originating state

Medicinski raziskovalci v Keniji so poslali besedilna sporočila, ki vsebujejo informacije in nasvete o malariji, na mobilne telefone skupine delavcev v državi eno leto.
Medical researchers in Kenya sent text messages containing information and advice about malaria to the cell phones of a group of workers in the country for a year.

Poročila o zgodovini vozil CARFAX vsebujejo informacije, ki bi lahko vplivale na vašo odločitev o tem, ali naj kupite rabljeno vozilo ali ne, ali koliko boste morda želeli plačati.
CarReport contains information that can help you decide whether to buy a used vehicle including how much you want to pay.

Pregledi zdravila Baclofen vsebujejo informacije, da je treba zdravilo previdno uporabljati pri naslednjih boleznih in zdravstvenih motnjah.
Reviews of baclofen have information that the drug should be used cautiously in the following diseases and disorders.

Vsa spletna mesta družbe Volvo Cars, ki so na voljo našim strankam, vsebujejo informacije v zvezi z našimi piškotki.
All ELISE GUG websites open to our customers include information concerning our use of cookies.

Namig: Morda potrebujete komplet nalepk, ki vsebujejo informacije iz vira podatkov,
Tip: You might want a batch of labels that contains information from a data source,

Izdajanje in razširjanje posebnih previdnostnih ukrepov, ki vsebujejo informacije o tem, kako se izogniti
Issue and dissemination of special precautions containing information on how to avoid

Te spletne strani vsebujejo informacije o izdelkih in storitvah,
This Website contains information about products and services offered by us

Obstajajo tudi številne priloge k regulativnemu dokumentu, ki vsebujejo informacije o vlogah, uničenju,
There are also a number of annexes to the regulatory document containing information on applications, destruction,