VSO POMOČ in English translation

• all the help
• all the support
• all aid
• all the assistance

Examples of using Vso pomoč in Slovenian and their translations into English

gledališče- moramo vso pomoč, bomo lahko dobili krmariti svojo pot skozi.
a theatre- we need all the help we can get to navigate our way through.

Dobili bomo vso pomoč, ki jo potrebujemo.
we will get all the support we need.

Osebno bi se vam želel zahvaliti za vso pomoč pred in med našim obiskom v Sloveniji.
I would like to thank you again for all the assistance before and during our visit.

verjemi mi, potrebujemo vso pomoč, ki jo lahko dobimo.
trust me, we need all the help we can get.

bomo umaknili vso pomoč.
we would withdraw all aid.

Odveč je poudarjati, da pravijo, da potrebujejo vso pomoč, ki jo lahko dobijo.
Not to mention the fact that they need all the support they can get.

Evropska unija je dolžna Japoncem pomagati in dati je treba vso pomoč, ki jo Japonska potrebuje.
It is the European Union's duty to help the people of Japan, and all the assistance Japan requires must be given.

Občina ima še vedno boj v svojih rokah za boj proti predsodkom in moramo vso pomoč, bomo lahko dobili.
The community still has a fight on its hands to combat prejudice and we need all the help we can get.

izboljša fleksibilnost, ki vso pomoč pri odpravi bolečine v prsnem košu.
improves your flexibility which all aid in eradicating your chest pain.

Dovolite mi, da se ob tej priložnosti zahvalim delegaciji Komisije v Erevanu za vso pomoč, ki nam jo je zagotovila.
Allow me to use this opportunity to thank the Commission's delegation in Yerevan for all the assistance provided to us.

blagovna znamka Facebook potrebuje vso pomoč, ki jo lahko dobi.
Facebook's brand needs all the help it can get.

nemudoma smo si začeli prizadevati, da bi zagotovili vso pomoč, ki jo lahko.
efforts began straight away to provide all the assistance we can.

bi lahko uporabila vso pomoč, ki jo lahko dobi.
so she could use all the help she can get.

Dolžni smo, da žrtvam zagotovimo vso pomoč, jim pomagamo pri čimprejšnji obnovi normalnih življenjskih razmer.
It is our duty to provide the victims with every assistance, to help them restore their normal living conditions as soon as possible.

boste potrebovali vso pomoč iz Nebes, ki vam bodo pomagala, da se obdržite v časih, ki prihajajo.
for you will need every help from Heaven to help sustain you during the times ahead.

Pozivam k temu, da vso pomoč demokratično nadzorujejo mali kmetje,
I call for all aid to be democratically controlled by the small farmers,

Madžarsko predsedstvo lahko računa na vso pomoč Evropske komisije v prizadevanju za prednostne naloge.
The Hungarian Presidency can count on every assistance from the European Commission in pushing forward its priorities.

Zato bodo potrebovale vso pomoč, da bodo odigrale svojo vlogo na, upajmo, poštenih
They will, therefore, need every help to play their role in what will hopefully be fair

Tu boste našli vso pomoč, vzdrževanje, razpravo,
All help, project, maintenance, discussion, policy pages

Lahko zberemo vso pomoč, a je ničvredna, če je ne dobijo tisti, ki jo najbolj potrebujejo.
We can have all the aid in the world but it's worthless unless you can get it to the people who need it.