VSO POTREBNO POMOČ in English translation

• all necessary assistance
• all the requisite help
• all necessary aid
• all the help you need

Examples of using Vso potrebno pomoč in Slovenian and their translations into English

pri čemer ji je Slovenija pripravljena tudi nuditi vso potrebno pomoč.
reiterated Slovenia's readiness to provide all the assistance necessary.

prebivalcem obljubil vso potrebno pomoč.
promised to give residents all the necessary help.

Da upravljavec nudi pristojnim organom vso potrebno pomoč, da jim omogoči izvajanje kakršnih koli obiskov na kraju samem,
Operators of installations afford the representatives of the competent authority all necessary assistance to enable them to carry out any inspections within the installation,

Ti pristojni organi ESMA nudijo tudi vso potrebno pomoč in mu svetujejo, da omogočijo učinkovit
Those competent authorities shall also render all necessary assistance and advice to ESMA to facilitate effective

Slovenska pogodbenica zagotavlja vso potrebno pomoč pri pridobivanju izjeme glede dostopa tretjih strani
The Slovenian Party shall provide all necessary assistance in obtaining an exemption from third party access

Država članica gostiteljica v skladu s členom 8g uradniku za usklajevanje nudi vso potrebno pomoč, tudi popoln dostop do skupnih podpornih skupin Frontex v vsakem trenutku razporeditve.
In accordance with Article 8g the host Member State shall give the coordinating officer all necessary assistance, including full access to the Frontex Joint Support Teams at all times throughout the deployment.

Države članice zagotovijo, da upravljavec nudi pristojnim organom vso potrebno pomoč, da jim omogoči izvajanje kakršnih koli obiskov na kraju samem,
Member States must ensure that operators afford the competent authorities all necessary assistance to enable those authorities to carry out any site visits,

Ti pristojni organi ESMA nudijo tudi vso potrebno pomoč in mu svetujejo, da omogočijo učinkovit
Those competent authorities shall also render all necessary assistance and advice to ESMA to facilitate effective

Upravljavec da predstavnikom pristojnega organa vso potrebno pomoč, da jim omogoči izvajanje kakršnih koli pregledov v obratu, vzorčenje
Operators of installations afford the representatives of the competent authority all necessary assistance to enable them to carry out any inspections within the installation,

po zakonu zavezan, da zagotovi vso potrebno pomoč in podporo vsaki žrtvi kaznivega dejanja,
bound by law to provide all necessary assistance and support to any victim of crime,

Upravljavec pristojnemu organu zagotovi vso potrebno pomoč, da mu omogoči izvajanje pregledov
The operator shall provide the competent authority with all necessary assistance to enable it to carry out any inspections

prizadetim regijam zagotovijo vso potrebno pomoč, vključno s humanitarno,
the affected regions with all necessary support, including humanitarian,

Malti iz solidarnosti ponudi vso potrebno pomoč, dokler se ta sistem ne uvede tudi v naši državi, da bomo tako lahko
Malta is given all the help it needs, particularly until this system is set up in our country,

Romunijo so druge države članice še naprej pripravljene zagotavljati vso potrebno pomoč, da bi čim prej izpolnili cilje, opredeljene v okviru mehanizma sodelovanja in preverjanja.
the other Member States are ready to continue to grant every necessary assistance in order to meet as soon as possible the objectives set under the Cooperation and Verification Mechanism.

Naš tim za nudenje podpore vam nudi vso potrebno pomoč, od izpolnitve vprašalnikov za registracijo,
Our support team will give you any necessary help, from filling in the registration form,

ter jim zagotovi vso potrebno pomoč za ta namen.
shall provide them with all necessary assistance for this purpose.

vse druge sprte strani v Darfurju v celoti sodelovati s sodiščem in njegovim tožilcem ter jima nuditi vso potrebno pomoč.".
all other parties to the conflict in Darfur shall cooperate fully and provide any necessary assistance to the Court and the prosecutor.".

nadzorniku ali organizaciji vso potrebno pomoč pri izpolnitvi obveznosti po tem pravilu.
surveyor or organization any necessary assistance to carry out their obligations under this Regulation.

in da naj nudijo vso potrebno pomoč pri zadovoljevanju nujnih humanitarnih
and to offer all the assistance necessary to meet the urgent humanitarian

da zagotovi vso potrebno pomoč.
its availability to provide any aid necessary.