VSTOPIM V in English translation

• i walk into
• i go into
• i enter into
• i come into
• do i get into

Examples of using Vstopim v in Slovenian and their translations into English

Vstopim v tvoje stanovanje.
I came to your apartment.

Vstopim v gostilno, njega še ni.
I get to the bar and he hadn't arrived yet.

Kako vstopim v bazo?
How do I get on base?

Grem na sestanek in vstopim v dvigalo.
So I go to the meeting and get in the elevator.

Bom prestopila mejo, ko vstopim v dvigalo?
Will I be crossing a boundary when I get in the lift?

Bi bilo v redu, če vstopim v vašo spalnico?
It's all right if I come in your bedroom?

Sezujem se še preden vstopim v hišo.
I composed myself before going into the house.

Čeprav ne bom odgovoril na to, ko vstopim v supermarket, želim, da vsi vedo.
Although I will not get a response to it when I walk into the supermarket, I want everyone to know.

In če vstopim v mesto, glej, bolezni, ki jih je povzročila lakota!
And if I go into the town, there are those who are diseased from need of food!

Kadar vstopim v sobo, želim, da vsi vedo zame, da vedo da sem tam.
When I walk into a room, I want everyone to know I am there.

Kako misliš, da se počutim, ko vstopim v tvoj kabinet, ti pa si dopisuješ s študentkami?
How do you think I feel? When I come into your office you're instant messaging with a student?

Če skupaj z oboroženim pajdašem vstopim v trgovino, z namenom,
If I walk into a shop to commit a robbery with an accomplice holding a gun

Vstopim v banko, dobim vsebino predala,
I go into the bank, get the contents of the box,

Vstopim v njihove bare v svoji obleki, vredni 200 dolarjev, s sliko jadrnice mojega šefa v žepu.
I walk into their bars in my $2,000 suit with a picture of my boss' yacht in my pocket.

Vsak dan, ko vstopim v šolo, mi je še vedno tako lepo kot prvi dan.
When I go into school each day I feel so excited for the day to start.

Že sama misel na to, da vstopim v prostor, v katerem je!
The very idea that I walk into a room and there he would be!

Brez strahu vstopim v sobo, kjer so se drugi že zbrali in govorijo?
Do you dread going into a room by yourself where other people have already gathered and are talking?

Ali gledam od znotraj, vstopim v Jezusove rane, vse do njegovega srca?
Or do I look inside, enter in Jesus' wounds to His heart?

Brez strahu vstopim v sobo, kjer so se drugi že zbrali in govorijo.
I feel anxious going into a room where people have already gathered and are talking together.

Nekega jutra vstopim v kuhinjo, on pa sedi tam,
I walked in the kitchen one morning.