VZETI V in English translation

• take in
• taken in
• brought to

Examples of using Vzeti v in Slovenian and their translations into English

Besedo»pokora« moramo vzeti v njenem celostnem pomenu.
The word"eternity" must be taken in its absolute sense.

Da jo je lažje vzeti v roke.
It's easier to hold in the hand.

Pri sočasni uporabi je treba vzeti v obzir.
To be taken into account with concomitant use.

Zeliščni pripravki je treba vzeti v 2-4 tednih.
Herbal preparations must be taken within 2-4 weeks.

Pravi, da hoče vzeti v naravi.
Says he wants to take it in pussy.

Pogosto lahko najdete nekoga, ki je pripravljen vzeti v nekaj minutah!
You are able to frequently have a site ready to go within minutes!

Vendar jih ni treba vzeti v enem dodatku.
These should not be added up into a single index.

Razredčeno zdravilo je treba vzeti v 30 minutah.
Mixed medicine must be used within 30 minutes.

Vendar jih ni treba vzeti v enem dodatku.
We don't need to be taking it in a supplement.

Spakiraj vse svoje stvari, ki jih misliš vzeti v novo hišo.
Make a list of all the things you are planning to take to your new home.

Otroci so bili vzeti v objem Annwna.
The children were taken into the embrace of Annwn.

Po tem je treba tinkturo filtrirati in vzeti v mesečnem poteku po 20 ml 3-krat na dan pred obroki.
After this, the tincture must be filtered and taken in a monthly course of 20 ml 3 times a day before meals.

Dnevni odmerek zdravila BindRen zrnca je treba vzeti v treh enakomerno razdeljenih odmerkih z obrokom
The daily dose of BindRen granules should be taken in three equally divided doses with

morate vzeti v enakih deležih zemlje
you must take in equal proportions of the earth

Dnevni odmerek zdravila BindRen tablete je treba vzeti v treh enakomerno razdeljenih odmerkih z obrokom
The daily dose of BindRen tablets should be taken in three equally divided doses with

V tem primeru morate vzeti v enakih količinah jagod
In this case, you must take in equal quantities of berries

Obe sestavini je treba vzeti v enakih razmerjih, popiti pijačo zjutraj
Both ingredients must be taken in the same proportions, drink the drink in the morning

Skrbno preberite na navodilih za steklenice, koliko tablet ibuprofen lahko varno vzeti v 24- urnem obdobju.
Read carefully on the bottle directions how many ibuprofen tablets you can safely take in a 24-hour period.

Buče in korenje je treba vzeti v enakih deležih, 500 g vsakega zelenjave.
Pumpkin and carrot must be taken in equal shares, 500 g of each vegetable.

krvi slimmers ne sme vzeti v forskolin.
blood slimmers must not take in Forskolin.