Examples of using Je vzeti in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prvi dnevni odmerek zdravila Tasmar je treba vzeti skupaj s prvim.
V savno je treba vzeti samo kopalno brisačo in sandale.
Only a bath towel and sandals should be taken into the sauna.Potrebno jih je vzeti, dokler ne izgine neudobje.
They must be taken until the discomfort Edina resnična zaščita je vzeti zatočišče v Budi.
Treba je vzeti čas za razlago preiskave
Time should be taken to explain examinationDnar vam je potrebno vzeti asap.
You need to go ASAP.Potrebno jih je vzeti pred začetkom nastanka simptomov.
You have to take it before symptoms start.To je treba vzeti kot dejstvo.
This should be taken as fact.Drugo skodelico je treba vzeti 15 minut pred glavnim obrokom dneva.
Pri spremenljivih rezultatih je treba vzeti povprečje najvišjih vrednosti.
In the case of variable readings, the average of the maximum values must be taken.Ne moremo je vzeti skupaj z nitrati v kakršni koli obliki.
They shouldn't therefore be taken with nitrates in any form.Kakšne teste za hormone je treba vzeti med načrtovanjem nosečnosti?
In operacijo je treba vzeti resno.
Vi Operation should be taken seriously.Kako enostavno je vzeti otroka, razviti njegove fine motorične sposobnosti.
How easy it is to take a child, developing his fine motor skills.To je vzeti denar pod pretvezo.
It's taking money under false pretences.Bolje je vzeti ibuprofen.
Should i take ibuprofen.Po škropljenju v vrtnarskem delu je treba vzeti dvo-, tridnevni premor.
After spraying in gardening work, a two-, three-day break should be taken.Ali je vzeti nekaj\~?
Je vzeti v roke.
To take, to take in the hand.Potrebno jih je vzeti pred začetkom nastanka simptomov.
It must be taken before symptoms start.
