ZADNJEGA MESECA in English translation

• last month
• past month

Examples of using Zadnjega meseca in Slovenian and their translations into English

Rok, ki se računa v mesecih, se izteče na zadevni datum zadnjega meseca, če pa v zadnjem mesecu takega datuma ni, se rok izteče
A time limit which is counted in months expires on the respective date of the last month, and if the last month has no such date,

shemah ta dejanska sestava izhaja iz povprečja sredstev na začetku sedanjega obračunskega obdobja in koncu zadnjega meseca pred dnem, na katerega plačilni zastopnik upravičenemu lastniku plača
such actual composition shall result from the average of assets at the beginning of the current accounting period and at the end of the last month preceding the date on which the interest payment is made

V zadnjih mesecih sva komaj spregovorila.
We have barely spoken… we have barely spoken in the last month.

Problem se je pojavil v zadnjih mesecih, ko sem izgubila službo.
There have been incidents in the last month where I lost my place.

In to so slike osebnih, vseh kateri so obiskali Forsterja v zadnjih mesecih.
And this the photo ID of everyone that has visited Forster on the last month.

Eden od razlogov je, da se v zadnjih mesecih količina amnijske tekočine zmanjšuje.
One reason is that the amount of amniotic fluid decreases in your last month.

Zadnji meseci so bili čudoviti.
These past few months have been amazing.

Zadnji meseci so bili izziv.
The past few months have been a challenge.

Res je prišel še zadnji mesec leta 2014… december… dobrodošel!
The final month of 2014 has arrived, happy December!

Zadnji meseci so mi bili v užitek.
These past few months have been a blessing for me. Look out.

Edino česar v zadnjih mesecih ni bilo je čas….
There has not been a time in recent years in which….

Zadnjih mesecih maminega življenja.
In my mom's last few years.

Zadnji meseci niso bili ravno lahki,
These last months haven't been exactly easy,

Zadnji meseci nam dajejo samozavest, da smo kos nalogi.
The past few months can give us confidence that we are up to the task.

Zadnji mesec je bil zelo intenziven.
The past month has been intense.

V zadnjih mesecih pa je zaživela tudi ideja o.
But in recent years, the notion of.

V Izraelu so v zadnjem mesecu aretirali kar 1200 Palestinskih otrok.
Over 1,000 Palestinian children have been arrested by Israel in the past year.

Zadnji mesec imam končno veliko časa tudi samo zase.
This past month I have had a lot of time on my own.

Zadnje mesece smo si močno prizadevali za zagon nove mreže RIOSA.
We have been working hard the last months to start up this new web of RIOSA.

Zadnje mesece je bilo milo rečeno težko.
These past few months have been difficult to say the least.