ZADNJIH VRATIH in English translation

• back door
• rear doors
• rear door
• backdoor

Examples of using Zadnjih vratih in Slovenian and their translations into English

kontrole na vhodnih in zadnjih vratih in nadzornike vloma na vseh oknih.
the touch pads at the front and rear doors and break-in monitors on all windows.

Vstopanje je bilo do tedaj le pri zadnjih vratih, kjer je bil sprevodnik,
Entering the vehicle was possible only at the back door, where there was a conductor,

Ambientalna razsvetljava. Ambientalna razsvetljava, vključno z ambientalno konturno osvetlitvijo v sprednjih in zadnjih vratih, ustvarja sproščujoče,
Ambient light, including Ambient contour lighting in the front and rear doors, creates a relaxed,

Na zadnjih vratih je zlomljeno steklo,
The glass in the back door is broken,

Ampak na srečo te samo potrebujem, da imaš prižgan avto in čakaš pri zadnjih vratih.
But, luckily, I just need you to keep the engine running and wait by the back door.

je nasilno, vendar imamo iste opekline na zadnjih vratih.
we have got the same burn marks on the back door.

Toda ko oba umreta in se znajdeta pri zadnjih vratih, kakšna je takrat njuna vrednost?
But when both die and stand at the Final Gate, what is their value then?

šest stranskih zračnih blazin v zadnjih vratih in srednji del kabine,
six side airbags in the rear doors and the middle part of the cabin, rear seats-seats.">

stekleno steno(ločitev zadnjih potnikov od voznika), šest stranskih zračnih blazin v zadnjih vratih in srednji del kabine, dve botoe zavese'' Varnostna okenska vreča
passengers from the driver), six side airbags in the rear doors and the middle part of the cabin,

pojavil se je nov napis na zadnjih vratih, tonirana okna so bila vključena v standardno opremo.
painted in car colors, a new inscription on the rear door appeared, tinted windows were included in the standard equipment.

S šestimi zvočniki v sprednjih in zadnjih vratih, nizkotonskim zvočnikom v prtljažnem prostoru
Through 6 speakers in the front and rear doors, 1 Subwoofer in the luggage compartment

posebnih ključavnic na zadnjih vratih, ki preprečujejo, da bi otrok sam odpiral vrata..
special locks in the rear doors that prevent the child from opening the doors on their own.

Posadko sestavljajo trije člani, voznik, poveljnik in namerilec, zadaj je prostor za šest popolnoma opremljenih vojakov in poveljnika oddelka. Ti lahko na sovražnika delujejo s svojim osebnim orožjem preko šest odprtin na bokih in zadnjih vratih vozila.
Crew consist of three, driver, commander and gun operator and in the after compartment there is space for six fully equipped infantrymen who can engage the enemy with personal armament through six gun slits on both vehicle sides and back doors and one squad leader who commands infantry upon exiting the vehicle.

Predpostavljam, da tukaj ni zadnjih vrat, je res?
I don't suppose there's a back door to this place, is there?

Iz zadnjih vrat je ključavnica izginila,
From the back door the lock disappeared,

Bil sem poklican do zadnjih vrat v palaci.
I was summoned to the rear door of the palace.

Nimam zadnjih vrat.
I don't have a back door.

Takole, skozi gozd se bova dospela do zadnjih vrat.
Okay. We will approach through the woods to the rear door.

Zadnja vrata se odpirajo v nasprotni smeri od prednjih.
The rear doors open in the opposite direction to the front doors..

Od cvrtnika do zadnjih vrat, pojemajoče.
Starting from the fryer Leading to the back door, diminishing as they go.