Examples of using Zakaj si vzel in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zakaj si jih vzel?
Zakaj si vzel pištolo in neprebojni jopič?
So why you packing your gunand your bulletproof vest?Zakaj si vzel zadolžnico?
Zakaj si vzel mojo Maddie?
Why did you take away Maddie?!Zakaj si me vzel iz tabornikov?
Why would you pull me out of Boy Scouts?Zakaj si vzel njegov kemik?
What did you take his pen for?Zakaj si vzel pištolo na počitnice?
Why did you have a gun on vacation?Zakaj si potem vzel naftna polja?
Then why take the oil fields?Zakaj si vzel velik kos?
What are you taking the big one for?Zakaj si vzel pismo iz mojega žepa?
Why did you steal that letter from my pocket?Zakaj si ga vzel?
What you taking it for?Zakaj si vzel lonec?
Why did you bring the pot?Zakaj si vzel veterinarja?
Why did you get a veterinarian?Zakaj si vzel toliko stvari?
Zakaj si vzel njega in ne mene?
Why take him, Zakaj si vzel kitaro?
Whatta you bringing the guitar for?Zakaj si vzel toliko oblačil?
Why are you bringing so many clothes?Rad bi razumel, zakaj si jih vzel.
And I need to understand why you took'em.Ampak ne razumem, zakaj si vzel delo.
But I don't understand why you took the job.Vseeno mi ni jasno, zakaj si mu vzel sličico.
That still doesn't explain why you took his baseball card though.
