ZAKONEC in English translation

• spouse
• husband
• partner
• mate
• spouses

Examples of using Zakonec in Slovenian and their translations into English

Zakonec ne posveča pozornosti otroku in ženi.
Wife does not pay attention to family and children.

Mogoče bo to tvoj zakonec in lahko to proslaviš s sanjsko poroko.
Maybe you will find it in a spouse and celebrate it with your dream wedding.

Kako še lahko zakonec povzroča čustvene bolečine?
How could a marriage mate cause emotional pain?

Zakonec ljubezen.
Hubby Love.

Zakonec ne more prejemati nadomestila za preživnino od Urada za socialno zavarovanje.
There is no possibility for a spouse to get maintenance support from the Social Insurance Office.

Zakonec ne more pridobiti nadomestila preživnine od urada za socialno zavarovanje.
It is not possible for a spouse to obtain maintenance support from the Social Insurance Office.

Vaš zakonec je ravnokar diagnosticiran z duševno bolezen: kaj drugega?
Your Child's Been Diagnosed with a Mental Illness- Now What?

Kaj bi moral storiti zakonec?
So what should the parent do?

Poskrbite, da vaš zakonec ostane na zdravljenju.
Make sure that your child rests between treatments.

Tedensko"srečanje" Vsak zakonec mora imeti.
Three"habits" every marriage must have.

Mogoče je pomembno, da zakonec govori in pojasni.
Maybe it is important for a spouse to speak out and explain.

Getting poročen bo združila vaše kreditne poročilo s vaš zakonec je.
Getting married will merge your credit report with your spouse's.

To je pravica, ki jo ima vsak poročeni zakonec v heterospolni skupnosti.
That's a basic right that every heterosexual married couple has.

Ali se lahko povezati čustveno s Tvoj zakonec?
Can you emotionally connect with your family?

Don't povedal, moj zakonec sem te.
Don't tell my hubby I did this.

Kako se lahko vi in vaš zakonec izogneta tej zanki?
How can you save yourself and your family from this madness?

Ne pa vaš zakonec.
And not your spouse's.

Fakehospital super-soparnem temno-hued las mamica goljufa na zakonec.
FakeHospital Hot ebony haired mom cheats on hubby.

Teixeira in njen zakonec sta pozneje razvezala zakonsko zvezo, vendar sta oba ostala v Združenem kraljestvu.
Ms Teixeira and her husband were subsequently divorced, but they both remained in the United Kingdom.

Na primer, lahko zakonec biti jezen na svoje druge pomembne za ne posluša, ko je v resnici jezni zakonec, ki ne posluša.
For example, a partner may be upset at their important other for not hearing, when actually it is the upset partner who does not pay attention.