ZASTOJE in English translation

• congestion
• jams
• delays
• deadlock
• setbacks
• standstills
• gridlock
• stagnation
• congestions
• jamming
• deadlocks

Examples of using Zastoje in Slovenian and their translations into English

V poletnih mesecih je promet na mejnih prehodih gostejši, kar lahko povzroči krajše zastoje.
During the summer months there is a heavier traffic on border crossings that can cause short delays.

Spretno vas vodijo skozi zastoje, vas ohranjajo na varni razdalji, ko je to potrebno,
They manoeuvre you through the jams, keep you at a safe distance when necessary

Dejstvo: Okrevanje od zasvojenosti z drogami je dolg proces, ki pogosto vključuje zastoje.
Truth: Recovery from drug addiction is a long process that often involves setbacks.

Asfaltna vozišča se lahko gradijo hitro in za udeležence v prometu zmanjšujejo prometne zastoje in z njimi povezane stroške.
Asphalt pavements can be built quickly, reducing traffic delays and related costs to road users.

uspeh našel v avgustu, saj je prekinil zastoje in.
as it broke the deadlock and quickly led to Segwit's successful activation.

To se običajno izvaja na zmanjševanje prometnih zastojev ali prometne zastoje v mestu, lahko pa izboljša tudi druga vprašanja, kot so kakovost zraka in hrup.
This is usually done to reduce traffic congestion or traffic jams in the city, but can also improve other issues, such as air quality and noise.

Distribucija produkta gospe Mao je ogrožena, ki posledično povzroča zastoje drugje.
Distribution of Madame Gao's product has been affected, which in turn is causing delays in other ventures.

kar lahko povzroči krajše zastoje.
which might cause shorter standstills.

ali celo, ko premagujete zastoje, vam lahko pomaga nadaljevati.
even as you overcome setbacks, can help you continue moving forward.

uspeh našel v avgustu, saj je prekinil zastoje in.
as it broke the deadlock and quickly led to Segwit's successful activation.”.

To lahko vključuje prometne zastoje, počasi premikajoč se promet
These can include traffic jams, stop-and-go traffic

elektrike v polovici mesta, Zastoje na vseh cestah.
power's down over half the city, gridlock on all of the freeways.

Pri potomcih podgan, ki so dobivale olanzapin, so opazili zastoje v razvoju zarodka
In the offspring of rats given olanzapine, delays in foetal development

kar lahko izzove krajše zastoje.
which might cause shorter standstills.

napake, zastoje in razočaranja.
mistakes, setbacks and disappointments.

Radijska in senzorska tehnologija uporablja informacije iz drugih vozil, da vas pravočasno opozori na prometne zastoje, nesreče in druge nevarnosti v vaši okolici.
The radio and sensor technology uses information from other vehicles to warn you in good time of traffic jams, accidents and other hazards in your area.

Pri potomcih podgan, ki so dobivale olanzapin, so opazili zastoje v razvoju zarodka
In the offspring of rats given olanzapine, delays in fetal development

izravnava obstoječe motnje in zastoje energijskega toka.
equilibration of existed disturbance and stagnation of energy current.

Bilo je čudna električna nevihta je povzročila izpad elektrike in zastoje po celem mestu.
It was just freak electrical storm has caused rolling blackouts and gridlock throughout the city.

Zdravilna učinkovina zmanjšuje otekanje venske zastoje in zmanjšuje vnetje, saj zmanjšuje prepustnost sten krvnih žil
The active ingredient reduces the swelling of venous congestions and reduces inflammation by reducing the permeability of the walls of blood vessels