ÉL PODRÍA HABER IN ENGLISH TRANSLATION

• he could have
• he might have
• he would have
• he may have
• he might be
• he could be

Examples of using Él podría haber in Spanish and their translations into English

Pero no considero esto importante: él podría haberse perdido.
But I do not consider this important: he may have been lost his way.

¿Él podría haber pedido una hipoteca sobre la casa?
Could he have raised a loan against it?

¿Él podría haberlo pensado?
Might he have thought of doing that?

¿Él podría haberlo evitado?
Could he have stopped it?

Él podría haber estado rastreando un herido caribú.
He could have been tracking a wounded caribou.

Él podría haber tomado todo el café que hubiera querido.
He could have had all the coffee he wanted.”.

Con este espejo, él podría haber estado leyendo mis labios.
With this mirror, he could have been reading my lips.

Él podría haber estado viviendo aquí todo el tiempo.
He could have been living here the whole time.

Jesús, Johnny, él podría haber hecho que te arrestaran por esto.
Jesus, Johnny, he could have had you arrested for this.

En esencia, él podría haber sumergido toda la línea de boyas.
Essentially, he was able to submerge the entire line of buoys.

Lo que le pasó a él podría habernos pasado a cualquiera de nosotros.
What happened to him could have happened to any of us.

Él podría haber estado esperando?
He would have been expecting it?

Él podría haber estado usando maquillaje de payaso y así nadie me miraba.
He could have been wearing clown makeup for all that anyone looked at me.

Él podría haber llamado a los ejércitos celestiales,
He could have called heaven's armies,

Él podría haber seguirlo al cruzar el lago, pero lo seguiria a Jerusalén?
He might have followed Him across the lake-but would he follow Him to Jerusalem?

Quiero decir, él podría haber matado a James mucho antes con el cloruro de potasio.
I mean, he could have killed James earlier with the potassium chloride.

Él podría haber sido, en eso, si podría haber sido feliz con un"suficientemente bueno.
He might have been, at that, if he could have been happy with"good enough.

Él desea que él podría haber sido aquí,
He wishes he could have been here,

a sus hijos porque bueno, porque él podría haber violado a Loren.
children because… Well, because he would have raped Loren.

Él podría haber tuvo un ataque al corazón o-o algún tipo de la incautación cuando rebotó en la caldera.
He might have had a heart attack or-or some kind of seizure when he bounced off the boiler.