Examples of using DIP in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Sr. Roach asiste a las conferencias anuales DIP/ONG y a otros programas
Es preciso prestar apoyo al DIP en este proceso y realzar el papel que desempeñan las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz
Assistance should be provided to the Department of Public Information in that regard, and the role Como parte de esta campaña, el DIP ha ayudado a organizar la traducción de la Declaración Universal de Derechos Humanos a más de 150 idiomas.
As part Como resultado, se está elaborando una estrategia conjunta de comunicaciones para la 59ª Conferencia Anual DIP/ONG, que se celebrará del 6 al 8 de septiembre de 2006.
As a result, a joint communications strategy is now being developed for the 59th annual Department of Public Information/NGO Conference, scheduled for 6 to 8 September 2006.El DIP también ha elaborado programas piloto de capacitación para el personal encargado del diseño de los sitios web.
The Department of Public Information has also developed pilot training programmes for staff responsible for website creation.Actividades de información pública y de sensibilización en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África ejecución por el DIP.
Una combinación de 4 switches DIP Puede ser usada para controlar hasta 10 diferentes combinaciones primarias de amplificadores.
A combination of four dip switches can be used to set up to 10 di fferent pr imary ampl i f ier addresses.Puede utilizar los conmutadores DIP del 1 al 4 para establecer el nivel de potencia de los emisores de IR duales.
You can use dip switches 1 to 4 to set the power level of the Dual IR emitters.Use siempre el ajuste del conmutador DIP predeterminado(posición B)
Always use the default dip switch setting(position B)Deje el conmutador DIP en la posición predeterminada(posición B)
Leave the dip switch in its default position(position B)interruptor de llave, interruptor DIP y microinterruptor.
key switch, dip switch and micro switch.Plazo de expedición: cerca de 25 días después de la aprobación y del depósito de L/DIP.
configure los conmutadores DIP de la siguiente manera.
configure the dip switches to.es posible que deba cambiar la configuración del interruptor DIP como sigue.
control in the room, you may need to change the dip switch settings as follows.El control remoto ha sido sincronizado con este ventilador en la fábrica y el interruptor DIP se ha puesto en“0” dentro del compartimiento de la batería.
The remote control has been synced to this fan at the factory and the dip switch as been switched to“0” inside the battery compartment.La información de radio y televisión sobre la Conferencia a cargo del DIP incluyó el suministro de 24 carpetas de la Televisión de las Naciones Unidas a agencias de noticias
Television and radio coverage of the Conference by DPI included the provision of 24 UNTV packages distributed to news agenciesConfigurando el interruptor DIP, podrá configurar el equipo como remoto(CPE) o local(CO).
To configure for either local(CO) or remote(CPE) operation, just flip a DIP switch.Asegúrese de que la configuración del conmutador DIP coincide con el código PIN que se muestra en la pegatina de dicho código.
Make sure the Setting of theDIP SWITCH is the same as the PIN code showing on thePIN code sticker.El nuevo enfoque estratégico que ha adoptado ahora el DIP se centra en mensajes de importancia fundamental que forman parte de una estrategia coordinada de las comunicaciones.
Por ejemplo, sobre la base de la información proporcionada por los usuarios, el DIP ha rediseñado uno de sus sitios en la Web para satisfacer con mayor eficacia esas necesidades de información.
For example, based on feedback from users, one of the Department's web sites has since been redesigned to better serve their information needs.
