DIP SWITCHES IN SPANISH TRANSLATION

• interruptores DIP
• conmutadores DIP
• switches DIP
• microinterruptores DIP
• interruptor DIP
• interruptores PLD

Examples of using DIP switches in English and their translations into Spanish

Check jumpers and DIP switches for correct.
Controle la configuración de los interruptores DIP.

There are four DIP switches available that permit 15 different speeds.
A tal efecto se dispone de cuatro interruptores DIP, que permiten 15 escalonamientos de la velocidad.

Setting DIP switches SISTORE MX/ MX DVD.
Posición de los interruptores DIP SISTORE MX/MX DVD.

DIP Switches Identification(only if required) 1.
Identificación de los interruptores DIP(sólo en caso de necesidad) 1.

Verify the address DIP switches of the RAS is set to the proper.
Verifique que los conmutadores DIP de dirección de la RAS.

Ensure the DIP switches are all set to OFF.
Asegúrese de que los conmutadores DIP se ajustan a OFF.

Adjust print tone with the DIP switch see“Setting DIP Switches”.
Ajuste la tonalidad de la impresión con el conmutador DIP consulte“Ajuste de los conmutadores DIP”.

Possible to select car model by DIP switches OEM button via CAN.
Posibilidad de seleccionar el modelo de vehículo con ayuda de interruptores DIP.

Separate NT/TE connectors- no DIP switches or special cables required.
Conectores NT/TE separados- sin interruptores de DIP o cables especiales.

Refer to Figure 1 for the location and setting of DIP switches.
Consulte la Figura 5 para conocer la ubicación y la configuración de los conmutadores DIP.

They can be configured in the field using DIP switches.
Pueden configurarse en campo mediante interruptores DIP.

Data compression can be selected by DIP switches.
La compresión de datos se puede seleccionar mediante los conmutadores DIP.

Set an address for stand-alone mode using DIP switches 1 to 10.
Para el uso autónomo, seleccione una dirección con los interruptores DIP de 1 a 10.

Adjust the SPEED A, SPEED B, SPEED C, EPA/BA and DIR DIP switches according to requirements see"Operation", page 26.
Ajustar los interruptores DIP SPEED A, SPEED B, SPEED C, EPA/BA y DIR de conformidad con los requerimientos véase"Funcionamiento", página 27.

Do not touch the DIP switches if the monitor supports the menus
No toque los conmutadores DIP si el monitor es compatible con los menús

DIP switches 6 and 9 should be set to the left hand position
Los interruptores DIP 6 y 9 deben estar seteados a la posición izquierda,

In this case the DIP switches on the Input Card are used to enter the settings before the card is inserted in the monitor slot.
En este caso, los conmutadores DIP de la tarjeta de entrada se utilizarán para introducir los ajustes antes de que la tarjeta se inserte en la ranura del monitor.

To set Parallel mode, DIP switches 4 and 5 should be set to the right,
Para setear a modo paralelo, los interruptores DIP 4 y 5 deben estar seteados a la derecha,

RS232/RS485 can be set easily on the gateway using DIP switches.
los RS232/RS485 se pueden ajustar fácilmente al Gateway utilinndo switches DIP.

set the DIP switches on the module to obtain the desired operation mode Local Energy
configure los conmutadores DIP en el módulo para obtener el modo de funcionamiento deseado energía local