Examples of using Interruptores DIP in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para setear a modo paralelo, los interruptores DIP 4 y 5 deben estar seteados a la derecha,
Direcciones DMX: Para ajustar los interruptores DIP, consulte los siguientes valores DMX para.
Deje el cargador sobre el número asignado de horas establecidas por los interruptores DIP S1.
Leave the charger on for the allotted number of hours as set by the(S1) dipswitches.Para activar los limitadores integrados, los interruptores DIP 3(limitador de canal 1)
To activate the builtin limiters, DIP switches 3(channel 1 limiter)Como conjunto de interruptores: Ajuste los interruptores DIP consulte el número 8 para obtener más información.
As a Switch Pack: you set the DIP-switches see number 8 for more information.la configuración de los interruptores DIP, la configuración de los interruptores de memoria
Ajuste los interruptores DIP ZONE(26) de las zonas a la posición más baja ON para la escucha de anuncios de emergencia en esas zonas.
Set the DIP switches ZONE(26) of the zones to the lower position ON for hearing the emergency announcements in these zones.Deberá establecer la dirección DMX de inicio con los interruptores DIP 1 a 8.
You will have to set the DMX starting address with the DIP-switches 1 to 8.Los ajustes de los interruptores DIP se activan solo después de apagar/encender la alimentación. Compatibilidad.
DIP switch settings take effect only after power has been Tenga en cuenta que tendrá que jugar con los interruptores DIP de modo que una unidad es el maestro
Keep in mind that you will have to fiddle with the DIP switches so that one drive is the masterEn la parte trasera del Led Micro Scan verá que cada uno de los primeros 9 interruptores DIP corresponden a cierto valor.
On the back of the Led Micro Scan you will see that each of the first 9 DIP-switches corresponds to certain value.Configuraciones de los interruptores DIP La configuración de los interruptores DIP debe realizarse cuando la impresora está apagada.
Setting Para programar unidades con interruptores DIP de código fijo, necesitará el transmisor manual de la puerta del garaje,
To program units with fixed code DIP switches, you will need the garage door hand-held transmitter,Las tablas de los interruptores DIP y las especificaciones técnicas se hallan al principio de este manual.
The DIP switch tables and technical specifications are at the beginning of this manual.se reanudará la funcionalidad de nivel de luz, aun cuando los interruptores DIP permanezcan configurados en el modo de prueba.
the Light Level functionality will resume, even if the DIP Switches remain set to Test Mode.Si abre la tapa de los interruptores DIP, cerciórese de cerrar la tapa y de apretar el
If you open the DIP switch cover, be sure to close the coverel protector adhesivo para el paso 4.) Los interruptores DIP ya se pueden configurar.
the protective sticker for in step 4.) The DIP switches can be set now.Cuando ajuste los interruptores DIP, no retire ningún otro tornillo salvo los tornillos de fijación de la placa de interfaz serie.
When setting the DIP switch, do not remove any screws except the serial interface board mounting screws.se usa para indicar que el nivel de salinidad detectado está por debajo del nivel fijado en los Interruptores DIP.
is used to indicate that the detected salinity level is below the level set on the DIP Switches.la velocidad del RollerDrive se pueden ajustar a través de interruptores DIP o configurar por medio del PLC.
speed of the RollerDrive can be adjusted via DIP switch and can be influenced by a PLC.
