Examples of using Interruptores de pedal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Importante: La secuencia de modelos en su cadena de señal no se refleja necesariamente en los interruptores de pedal.
Important: The sequence of models in your signal chain is not necessarily reflected in the footswitches.Este programa incluye interruptores de pedal, interruptores de posición,
El modo Manos libres le permite modificar cualquiera de los ajustes en sus modelos con solo usar los interruptores de pedal y el pedal de expresión.
Hands-Free Mode enables you to adjust any of the settings on your models by using just the footswitches and expression pedal.Ahora existe también una posibilidad de conexión versátil adicional: Los interruptores de pedal pueden equiparse con una interfaz USB que transmite las señales del interruptor de pedal a ordenadores convencionales.
Now another flexible connection option has been realised: foot switches can be equipped with a USB interface transmitting signals to conventional PCs.Las ocho casillas en la esquina inferior izquierda representan los ocho interruptores de pedal del medio de la HeadRush Pedalboard.
The eight boxes in the lower-left corner represent the middle eight footswitches of HeadRush Pedalboard.El principio de funcionamiento de los interruptores de pedal Ex de seguridad también se explica en el dibujo de abajo.
The function principle of all Ex safety foot switches is also shown in the drawing below.y los seis interruptores de pedal de más arriba corresponderán a seis parámetros de ese modelo.
its value, and the top six footswitches will correspond to six parameters of that model.differing versions of foot switches are used.Los interruptores de pedal de seguridad se utilizan
Safety foot switches are mounted on machinessensores de reverberación resistentes a las vibraciones, interruptores de pedal" resistentes a la inmersión" en la clase de protección IP 68,
vibration-resistant Hall sensors, immersion-resistant foot switches in degree of protection IP 68, robust emergency pull-wireMantenga pulsado el interruptor de pedal inferior izquierdo hasta que aparezca Exit en la pantalla.
Cable de extensión para interruptor de pedal VIO®.
Puede controlar el sistema de zoom con la empuñadura multifunción o el interruptor de pedal.
You can control the zoom system by the multifunctional handgrip or footswitch.Interruptor de pedal para el funcionamiento con parada de emergencia.
Foot switch for operation with emergency stop.Seleccione"SWITCH" si está utilizando un interruptor de pedal o un interruptor disparador.
Select"SWITCH" if you are using a footswitch or switch trigger.Un interruptor de pedal, vendido por separado, te permite controlar la unidad con el pie.
A separately sold foot switch lets you control the unit with your Interruptor de pedal para fuente de luz fría.
Foot switch for cold light source.El interruptor de pedal es indispensable para ambos modelos….
The foot switch is indispensable for both models….Interruptor de pedal sólo para la versión con motor trifásico.
Foot switch only for three phase motor version.Interruptor de pedal con 2 teclas de función-cable de 2 m.
Foot switch- 2 function keys- 2 m cable.
