HALO TRUST IN ENGLISH TRANSLATION

• HALO trust

Examples of using HALO trust in Spanish and their translations into English

Première urgence y HALO Trust, también siguieron ejecutando programas centrados en la mejora de la seguridad alimentaria
Première urgence and the HALO Trust, also continued to carry out programmes focusing on improvement of food security

los equipos de remoción de minas establecidos por el Organismo Eritreo de Remoción de Minas, la HALO Trust, el Grupo Danés de Remoción de Minas
to 31 August 2001, mine-clearance teams set up by the Eritrean Demining Agency, the HALO Trust, the Danish Demining Group

Cleared Ground Demining, HALO Trust, International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance( ITF)
Cleared Ground Demining, HALO Trust, International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance(ITF), and Swiss Foundation for

que combinará aspectos comerciales, humanitarios y militares por medio de una colaboración entre el Escuadrón Nacional de Desminado, HALO Trust y NPA, y que, dado que Zimbabwe basa su labor de desminado en informes de reconocimiento técnico de 1994,
humanitarian military demining collaboration between the National Mine Clearance Squadrons(NMCS), the HALO Trust, and NPA and that, as Zimbabwe relies on the 1994 technical survey reports for its demining,

a finales de noviembre de 2013, HALO Trust había reconocido un frente de 79,3 km
by the end of November 2013, the HALO Trust had surveyed a frontage of 79.3 kilometres

la Paz( Orden de Predicadores), HALO Trust, HANDICAP International,
Peace(Order of Preachers), HALO Trust, HANDICAP International,

Observando que Angola indicó que HALO Trust y Norwegian People's Aid( NPA) habían realizado prospecciones en diversas ubicaciones en Angola, y que si la autoridad nacional de Angola concluía que estas prospecciones seguían siendo válidas no habría necesidad de repetir las tareas de reconocimiento en las zonas en cuestión, la Reunión pidió que Angola informase a la 13ª Reunión de los Estados Partes sobre la evaluación de la información procedente de el reconocimiento que estaba llevando a cabo en colaboración con HALO Trust y NPA.
In noting that Angola indicated that the HALO Trust and Norwegian People's Aid(NPA) have conducted surveys in various locations in Angola and that, if Angola's national authority concludes that these surveys remain up-to-date, there would be no need to repeat survey work in the areas in question, the Meeting requested that Angola report to the Thirteenth Meeting of the States Parties on the assessment of survey information it is carrying out in partnership with the HALO Trust and NPA.

Además, el Halo Trust sigue encargándose del señalamiento de los campos de minas.
Additionally, HALO Trust is carrying out minefield marking.

de remoción de minas, dirigidas por el Halo Trust.
under the leadership of the HALO Trust, have also continued.

La ONG británica Halo Trust siguió prestando servicios de remoción de minas
The HALO Trust, a British non-governmental organization, continued to provide demining services

Además, el Halo Trust ha recibido autorización para establecer el Centro de Acción contra las Minas de Abjasia.
In addition, the HALO Trust has received authorization to establish the Abkhazia Mine Action Centre.

Continúan las actividades de remoción de minas bajo los auspicios del Halo Trust en Abjasia, especialmente en las zonas de Sukhumi y Gali.
Demining activities under the auspices of HALO Trust continue in Abkhazia, principally in the Sukhumi and Gali areas.

En estas cifras se incluyen la labor realizada por organizaciones no gubernamentales como Halo Trust, Norwegian People's Aid,
These figures include the work done by non-governmental organizations, including Halo Trust, Norwegian People's Aid,

Además, el Gobierno del Reino Unido pidió una exención en nombre de una organización no gubernamental de desminado humanitario, Halo Trust, en relación con sus actividades en Somalilandia.
The Government of the United Kingdom also requested an exemption on behalf of a humanitarian mine action non-governmental organization, the Halo Trust, in connection with its operations in Somaliland.

BIDES, Halo Trust, funcionarios de restitución de tierras
BIDES, Halo Trust, land restitution officials

Se estableció una base de datos sobre minas terrestres y Halo Trust, una organización no gubernamental contratada por el PNUD, realizó un estudio nacional sobre minas.
A land-mine database has been established and a national mine survey was conducted by Halo Trust, a non-governmental organization contracted by UNDP.

Halo Trust ha proseguido activamente la ejecución de sus programas de remoción de minas y de advertencia sobre el peligro que éstas representan.
The Halo Trust has actively continued its mine-clearance and mine-awareness programmes.

El 25 de marzo, un miembro de Halo Trust dedicado a la desactivación de minas sufrió graves heridas durante una operación de limpieza de minas.
On 25 March a Halo Trust deminer received serious injuries during a mine-clearing operation.

Halo Trust continúa sus actividades de remoción de minas a lo largo de los ríos Gumista e Inguri.
The Halo Trust continues its demining activities along the Gumista and Inguri Rivers.

Desde el 1º de enero de 1999, Halo Trust ha removido más de 500 minas
Since 1 January 1999, HALO Trust has removed more than 500 mines