IDRL IN ENGLISH TRANSLATION

• IDRL

Examples of using IDRL in Spanish and their translations into English

sean invitados a informar sobre sus conquistas en el logro de la implementación de las Directrices IDRL durante la XXXI Conferencia Internacional en el año 2011.
are invited to report on their accomplishments in achieving implementation of the IDRL Guidelines at the 31st International Conference in 2011.

de los encuestados estatales indicaron que han comenzado a hacer uso de las Directrices IDRL para fortalecer sus marcos nacionales legales,
of the state respondents to our survey indicated that they have begun to make use of the IDRL Guidelines to strengthen their national legal,

Incluyendo la Segunda Sesión de la Plataforma Global sobre la Reducción de Riesgo de Desastres, donde se dedicó una sesión lateral a los ejemplos nacionales de la implementación de IDRL; la Unión Interparlamentaria( IPU,
These include the Second Session of the Global Platform on Disaster Risk Reduction(where a side session highlighted examples of national implementation of the Guidelines); the Inter-Parliamentary Union(IPU);

Este constituye el quid del problema atendido por las Directrices IDRL y la Ley Modelo- la necesidad de procedimientos expeditos especiales para garantizar que las asistencia internacional necesaria pueda brindarse de manera oportuna,
This is the crux of the problem addressed by the IDRL Guidelines and the Model Act- the need for special expedited procedures to ensure that the necessary international assistance can be provided in a timely manner,

Colombia país campeón en IDRL.
Colombia to become a"champion" on IDRL.

Foro Regional IDRL Mekong, oct. 15-16.
Mekong regional IDRL forum, Oct. 15-16.

Capacitación IDRL Asia Central, oct. 21-23.
Central Asia IDRL training, Oct. 21-23.

Nueva Zelanda inserta IDRL en la planificación.
New Zealand builds IDRL into resiliency planning.

Talleres regionales mejoran x conocimientos sobre IDRL.
Regional workshops build knowledge on IDRL.

Acerca del Programa IDRL de la FICR.
About the IFRC IDRL Programme.

Foro de Asia y el Pacífico sobre el IDRL.
Asia-Pacific Forum on IDRL 12-13 December 2006.

El ECOSOC reanudó su compromiso e interés en IDRL.
The UN ECOSOC continued its engagement and interest in IDRL.

El proyecto IDRL de Camboya llega hasta lo esencial.
Cambodia IDRL project gets down to brass tacks.

Tercer informe sobre el progreso de la implementación de las Directrices IDRL.
Third progress report on the implementation of the IDRL Guidelines.

Las Directrices IDRL se han presentado también en otros foros globales.
The IDRL Guidelines have been brought forward in other global fora as well.

Donantes del Programa de la IFRC IDRL en el año 2009.
Donors to the IFRC's IDRL Programme in 2009.

Entre los principales temas abordados estaba la promoción de las Directrices IDRL.
Among the primary topics addressed was the promotion of the IDRL Guidelines.

Esta parte hace referencia a la siguiente sección de las Directrices IDRL.
This Part refers to the following section of the IDRL Guidelines.

El Capítulo IV se refiere a las siguientes secciones de las Directrices IDRL.
Chapter IV relates to the following sections of the IDRL Guidelines.

La Parte 2 hace referencia a las siguientes secciones de las Directrices IDRL.
Part 2 refers to the following section of the IDRL Guidelines.