Examples of using MDMA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La situación con respecto a la MDMA es peor,
The situation in respect of MDMA is worse,El uso de MDMA y de MDMA improvisadas por parte de actores no estatales es un tema sensible y complejo que exige más atención.
The role La mayor parte del MDMA incautado con un origen
En el presente documento se examinan las MDMA desde el punto de vista de las operaciones sobre el terreno.
This paper will provide the perspective on MOTAPM from field operations.Por su naturaleza, las MDMA no tienen que usarse en gran número para causar graves daños
The nature of MOTAPM is that they need not be used in great numbersLa amenaza que plantean las MDMA afecta a la realización de las operaciones de desminado humanitario.
The threat posed by MOTAPM has an effect on the conduct of humanitarian mine clearance operations.Hay zonas extensas que, por culpa de las MDMA, son simplemente inaccesibles para las organizaciones que prestan ayuda internacional, y ello repercute en la prestación de asistencia.
Vast areas are simply inaccessible to international aid organisations because of MOTAPM: that restricts the delivery Esas propuestas tienden a limitar el empleo de MDMA sembradas con ayuda de sistemas basados en tierra a una distancia de hasta 500 m y cuya duración es prolongada.
En esta semana un art culo apareci en el cual el MDMA para el tratamiento de veteranos de Iraq
Earlier this week an article appeared in which the use of MDMA for treatment Las MDMA que queden sin autodestruirse
Self-deactivation of MOTAPM, which fail to self-destruct,Por"MDMA lanzada a distancia" se entiende toda MDMA no colocada directamente
Remotely-delivered MOTAPM" means a MOTAPM not directly emplaced but delivered by artillery,El principal riesgo del MDMA, aparte de que te vendan basura,
The main risk with MDMA, apart from being sold something dodgy,Las negociaciones sobre un protocolo relativo a las MDMA podrían reanudarse en 2011 utilizando el mismo mandato establecido en 2006 en el documento CCW/CONF. III/7/Add.2.
Negotiations Esto significa que es difícil saber con seguridad si la MDMA o algo más es agregado.
This means that it Ucrania considera que, desde el punto de vista humanitario, las MDMA no presentan un riesgo mayor que otros tipos de munición.
Ukraine was of the view that the threat posed by MOTAPMs was no greater in humanitarian terms than that posed La delegación de Rusia sigue considerando que la cuestión de las minas distintas de las minas antipersonal(MDMA) no es urgente desde el punto de vista humanitario.
The position of the Russian Federation continued to be that the issue of mines other than anti-personnel mines was non-urgent from a humanitarian point of view.Es más como las nuevas drogas de diseño, como MDMA y 2CI, que están ahora de moda.
It's more like similar to the newer designer drugs, like M.D.M.A. and 2C-I, that are on the rave scene now.la inmersi n en la metilona suele ser menos fuerte que en el MDMA.
the dip Este Grupo también participó en dos sesiones plenarias presididas por el Coordinador para las MDMA.
This group also participated in two plenary meetings conducted by the Coordinator on MOTAPM.junto con las dos sesiones oficiales dirigidas por el Coordinador para las MDMA.
along with the two formal sessions conducted by Coordinator on MOTAPM.
