Examples of using PNA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El proyecto fue auspiciado por PNA, con el objetivo de encontrar una solución para los desafíos enfrentados por los productores de almendras,
The project was sponsored by PNA, aiming to find a solution for the challenges faced by almond growers,Muchos de los principios del PNA, ultimados en 1992, se han incluido en el Marco Nacional de Política de Desarrollo preparado
Completed in 1992 many of the principles of the NPA have been included in the National Development Policy Framework prepared by the National Developmentexisten actores responsables de la creación de PNA y actores promotores de la política regional,
En algunas regiones, la PNA ha abandonado su función policial tradicional;
Se han diseñado varios programas en el marco del PNA para resolver los problemas en los niveles preescolar,
Several programmes are designed, within the framework of the NPA, to solve the problems at the preschool,PNA no tiene ningún compromiso para poner al día
PNA makes no commitment to update or correct any informationEsta categoría incluye organizaciones que han colaborado en la elaboración de los PNA de RSE en la UE, como por ejemplo Amnistía Internacional y la European Coalition for Corporate Justice.
This category includes organizations that have collaborated in the preparation of the CSR NAPs in the EU, such as Amnesty International and the European Coalition for Corporate Justice.En Luanda, la PNA siguió proporcionado,
In Luanda, ANP has continued to provide,esta es renovada con cada nueva edición de la Biblioteca PNA Newsletter.
the sidebar is refreshed with each new issue of the PNA Library Newsletter.La PNA no ha recibido mandato,
ANP are not mandated,promueve la generación de PNA a través de sus miembros.
promotes the generation of NAPs through its members.El transcriptoma de los promastigotes menos infectivos(procíclicos, PNA+) y promastigotes más infectivos(metacíclicos, PNA-) fue comparado mediante microarrays de ADN.
The transcriptome of procyclic PNA+ and metacyclic PNA- promastigotes was compared by DNA microarrays.Entretanto, ha concluido la selección de 212 policías de la UNITA, que seguirán un curso de capacitación y se incorporarán a la PNA como personal de escolta de los dirigentes de la UNITA.
In the meantime, the selection of 212 UNITA personnel for training and induction into the ANP as bodyguards for UNITA leaders has been finalized.Podría ser necesario introducir modificaciones sencillas en los PNA, por ejemplo en detalles del cálculo revisado de los costos de los proyectos, por disponerse de nueva información.
There may be a need Resultados: La proporción de PNA mostró una tendencia decreciente entre 1988,
El PNA tendrá también que proporcionar puntos de referencia
Se calcula que en los PNA habrá por lo menos dos conjuntos amplios de actividades.
It is expected that there will be at least two broad sets of activities identified in NAPAs.Las actividades propuestas por medio de los PNA serían aquellas cuyo aplazamiento podría aumentar la vulnerabilidad o aumentar los costos en una fase ulterior.
Activities proposed through NAPAs would be those whose further delay could increase vulnerability, or lead to increased costs at a later stage.Para apoyar la preparación y aplicación de los PNA, el GEPMA ha elaborado y difundido guías, instrumentos, documentos técnicos, informes, publicaciones y bases de datos, y en particular.
The LEG developed and disseminated guides, tools, technical papers, reports, publications and databases to support the preparation and implementation of NAPAs, including the following.En los Planes Nacionales de Aplicación(PNA) de las Partes se señalará las prioridades de los planes en cuanto a la eliminación de los 12 COP incluidos en el Convenio.
The National Implementation Plans(NIPs) of Parties will highlight the priorities for plans to eliminate the twelve POPs listed in the Convention.
