A MANERA DE EJEMPLO IN ENGLISH TRANSLATION

• by way of example
• by way of illustration

Examples of using A manera de ejemplo in Spanish and their translations into English

A manera de ejemplo, se muestra en(8) el uso del sufijo de conocimiento indirecto(CID)-mono,
By way of example,(8) shows the use of the suffix of indirect knowledge(CID)-mono,

deseamos solamente señalar a manera de ejemplo algunas de las iniciativas posibles que pudieran ser.
we should like to suggest, by way of example, the following possible initiatives.

La Sra. Schmidt(Alemania) menciona, a manera de ejemplo, el caso de un comprador que,
Ms. Schmidt(Germany) referred, by way of example, to the case of a purchaser who,

A manera de ejemplo quisiera mencionar la creación de un observatorio europeo cuyo fin es obtener información objetiva,
As an example I would mention the establishment of a European observation post to obtain objective, reliable

A manera de ejemplo, el personal de limpieza del hotel informa
As an example- the hotel cleaners inform

A manera de ejemplo, el concepto ha ganado enorme popularidad en el Canadá
As an example, EPR has rapidly gained great popularity in Canada

A manera de ejemplo, presentamos algunas cifras
As an example, we give here some figures

A manera de ejemplo, el Centro de Información de las Naciones Unidas en Bucarest dispuso la publicación de 50.100 despachos de noticias por mes en la agencia nacional de prensa ROMPRES durante los seis meses anteriores a la Conferencia.
As an example, the Bucharest Information Centre arranged for the publication of 50,100 news items each month by the National News Agency, ROMPRES, in the six months leading up to the Conference.

A manera de ejemplo de las actividades de coordinación en curso,
By way of example of current efforts at coordination,

A manera de ejemplo, las(s) formacion(es)
By way of example, the geological formation(s)

A manera de ejemplo, el crecimiento del perímetro urbano de Bogotá
By way of example, the growth of the urban perimeter of Bogotá

A manera de ejemplo sólo, un avión Boeing 747 iraquí
Merely by way of example, an Iraqi Boeing 747 on a flight between Baghdad

A manera de ejemplo, en 64 investigaciones,
By way of illustration, out of 64 inquiries,

Por lo que, a manera de ejemplo, si el arraigado promueve la demanda de amparo el primer día en que surte efectos el arraigo y el día diez
By way of example, if the arraigo detainee puts forward the request for amparo on the first day on which the arraigo order takes effect,

Entre estos acuerdos, a manera de ejemplo, citaremos el texto del artículo 6 del Acuerdo de extradición de delincuentes firmado entre el Gobierno de la República Árabe de Egipto
Such agreements, by way of example and without limitation, include those contained in article 6 of the Convention on the Extradition of Criminals between the Government of the Arab Republic of Egypt and the Government of the Italian Republic

A manera de ejemplo, señala que, entre 2007
By way of illustration, he pointed out that, between 2007

A manera de ejemplo, en la cuarta reunión de las Partes Contratantes en el Convenio para la protección,
By way of example, at the fourth meeting of the Contracting Parties to the Convention for the Protection,

A manera de ejemplo, se anotan dos leyes que actualmente están en proceso de estudio para su reforma ya que entran en contradicción
By way of illustration, mention may be made of two laws that are currently being considered for amendment,

A manera de ejemplos, algunas cifras: han sido creados 500.000 cupos escolares,
As examples of this, we have created new capacity for 500,000 children in schools,

A manera de ejemplos y no para limitar los casos posibles,
By way of examples and not as a limitation, if you register for a newsletter, log on to certain Secretariat's sites,