Examples of using Acrecientan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Acrecientan la esperanza de que existan nuevas perspectivas para el desarme en general
They fuel the hope that new perspectives on disarmament in general,Como resultado de ello, las organizaciones no gubernamentales acrecientan sus recursos y sus esferas de influencia
fronterizos y la pobreza acrecientan la vulnerabilidad de la región a las drogas y el delito.
como intérpretes, acrecientan la capacidad del ser humano para responder y comprender.
aromas y formas acrecientan las ganas de comprar.
su protección reiteradamente implorada acrecientan nuestras fuerzas para imitar vigorosamente su ejemplo de fidelidad.
the protection we implore from her will increase our strength to follow courageously the example of her fidelity.socavan su autoridad y acrecientan los sufrimientos de los civiles inocentes.
las funciones sociales infravaloradas que se asocian a la marginación de la mujer acrecientan la vulnerabilidad de las niñas.
the undervalued social roles associated with the marginalized status of women heighten the vulnerability of girls.el gobierno irresponsable acrecientan la escalofriante incertidumbre de nuestro futuro colectivo.
Las temáticas crecen en complejidad hasta que los estudiantes llegan a comprender estructuras gramaticales y acrecientan su vocabulario, mientras que mejoran sus habilidades escritas.
Topics grow in complexity until the students learn grammatical structures and widen their vocabulary, while they improve their writing skills.Constituirá una de las mayores dificultades a medida que los grupos acrecientan su fuerza y su poder.
tecnológicos, sino en el fomento de procesos que acrecientan la producción de alimentos.
indonesio y urdu, acrecientan el multilingüismo del sitio.
los fuertes desequilibrios por cuenta corriente y de precios acrecientan la necesidad de ajustes macroeconómicos.
the country's significant imbalances in its current account and prices augment the need for macroeconomic adjustments.Tenga en cuenta todo el abanico de factores y necesidades específicas de un menor que acrecientan su vulnerabilidad por ejemplo,
Consider the whole picture of a child's specific needs and factors that increase their vulnerability for example age,Redes de biotecnología: las alianzas con la Organización de los Estados Americanos y la FAO acrecientan la eficacia del UNU-BIOLAC para dar cobertura a los países de América Central
Biotechnology networks: alliances with the Organization of American States and FAO enhance UNU-BIOLAC's effectiveness in covering Central American and Caribbean countries withTambién se examinarán los factores que acrecientan la vulnerabilidad de la mujer ante la violencia,
It will also examine the factors that increase women's vulnerability to violence,las complejas y difíciles situaciones que existen en todo el mundo acrecientan más la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el desempeño de sus obligaciones según la Carta.
difficult situations in the world at large further increase the responsibility of the Security Council in discharging its obligations under the Charter.políticos" que en esos días estaban ocurriendo en el mundo,"acrecientan considerablemente la importancia de los derechos económicos, sociales y culturales.
political changes" then taking place in the world"considerably enhance the importance of economic, social and cultural rights.la intimidación sólo acrecientan la paranoia, el reclutamiento de terroristas
