Examples of using Aduana in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aduana, control de pasaportes
Tendrá que presentar en la Aduana el original y dos fotocopias.
Permitir que la Aduana, la TSA u otros funcionarios gubernamentales inspeccionen su equipaje.
Allow your baggage to be inspected by Customs, the TSA or other government officials.Series: Sony SELSe ofrecen servicios de aduana y de seguimiento internacional del envío.
Series: Tamron SPMount: Sony E-mountCustoms services and international tracking provided.Doña Luz tiene su negocio en la aduana de Guasaule, en el sur de Honduras.
Factura de compra sellada por la aduana de salida del territorio UE.
Invoice stamped at the customs office of exit from Está en la aduana desde hace 35 años.
He's worked 35 years at customs.El logotipo de la aduana y el diseño es aceptable.
Custom's logo and design is acceptable.Y una pegatina de la aduana en español, que claramente decía.
Si el paquete lo revisara Aduana, solicitan datos de Remitente y Destinatario.
If the package is checked by Customs they request Sender and Recipient information.Series: Sony FESe ofrecen servicios de aduana y de seguimiento internacional del envío.
Series: Sony SELMount: Sony E-mountCustoms services and international tracking provided.Color: BrownSe ofrecen servicios de aduana y de seguimiento internacional del envío.
Style: MilitaryBrand: Under armourCustoms services and international tracking provided.Los americanos comenzaron a controlar la Aduana, el Banco Central
The Americans took control of customs, the central bankNosotros nos encargamos del despacho de aduana para la exportación de vehículos en el extranjero.
We take care of customs clearance for exporting vehicles abroad.El sotano en la aduana… es el lugar más seguro en el este de Canada.
The basement in the customshouse… is the most secure lockup in eastern Canada.La Aduana le da un pase.
Gets a pass from Customs.La aduana no cuenta con disponibilidad interna.
No in-house training capacity in customs.La mayor parte de la carga pasa directamente a la aduana.
Most of the cargo goes straight on to the customshouse.Matrícula y documentación: Documentos de los Estados Unidos con aduana italiana pasada.
Number plates and documents: USA documents with Italian customs clearance.No se imaginó que pararían en la aduana a una española embarazada.
He never thought a pregnant Spanish girl would get stopped by customs.
