AFERRARNOS IN ENGLISH TRANSLATION

• cling
• holding on
• hang on
• hold on
• clinging

Examples of using Aferrarnos in Spanish and their translations into English

Necesitamos aferrarnos a estas promesas ahora más que nunca.
We need to cling to these promises now more than ever.

Ella dice: Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos Porque no hay diferencia.
She says: we have got to hold on to what we have got.

Intentar aferrarnos al pasado empezará a ser imposible.
Trying to cling to the past begin to be impossible.

Ella dice: Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos.
She says: we have got to hold on to what we have got.

En situaciones de emergencia necesitamos aferrarnos a lo conocido, seguro y predecible;
In clutch situations need to grasp us to the well-known thing, insurance and predecible;

Los cristianos parecemos aferrarnos al marco del pecado….
We Christians seem to latch on to the framework of sin….

Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos.
We've got to hold on to what we've got.

Tenemos que aferrarnos unos a otros“con los dientes”
We have to grab each one“by the teeth”

Debemos aferrarnos a este punto otra vez.
We should hold on to this point again.

Para que podamos aferrarnos a nuestro eje interior.
How to hold on to our inner axis.

Así que necesitamos aferrarnos a nuestro ancla.
So we need to hold on to our anchor.

Solo tenemos que aferrarnos a nuestro eje interior,
We just need to hold on to our inner axis,

Deberíamos estar fijos en aferrarnos a Kṛṣṇa muy fuerte.
That we should be fixed up in catching Kṛṣṇa very tightly.

Intentar aferrarnos a nuestras expectativas… es la muerte.
Trying to hang on to our expectation-- that is death.

Aferrarnos a Dios con todo el corazón
By clinging to God with all our hearts

Debemos aferrarnos a eso.
We must hold onto it.

¿Cómo podemos aferrarnos a los sueños?
How can we hang on to dreams?

Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos.
We have got to hold on To what we have got.

Es agradable aferrarnos a nuestra propia juventud tanto tiempo como se pueda.
It's just nice to hold on to one's youth any way you can.

Queremos aferrarnos al pasado pero nos damos cuenta de que ya no es posible.
We want to capture the past, but we can't.