Examples of using Alertó in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Alertó a la flota?
He alert the fleet?El gerente del banco inadvertidamente alertó a Carter que sus cuentas estaban intervenidas.
Es el informante que nos alertó sobre el depósito de Rivermore.
He's one of our informants. He tipped us about the crack house on Rivermore.Alertó a los polis sobre esta casa.
You bellyached to the cops about this house.Alertó a un sospechoso que estaba por ocurrir un registro.
He alerted a suspect that a police search was about to happen.Si Padmé los alertó de nuestra presencia de alguna forma.
If Padmé has alerted them to our presence in any way.¿Alertó a Gilbert de que su ex-señora iba armada
You warned Gilbert his ex-mistress was armedlimpiar los'malos pasos'", alertó.
Por lo general, esto significa que el tirador los alertó directa o indirectamente(informante).
Usually, this means the shooter tipped them off either directly or indirectly(informant).No estés tan ansioso de confiar en esta información,” alertó.
Clark notificó a los medios una redada que alertó a los malos.
nadie llega hasta ellos”, alertó.
nobody is reaching them, he warned.Era una especie de sensación de aceleración que me alertó.
Es un problema de todos los nicaragüenses”, alertó.
It's a problem of all the Nicaraguans,” he alerted.Sin embargo, la crisis de biodiversidad de principios del siglo XXI alertó sobre sus límites.
Sabemos que fue Jim Egan del CIB que alertó a Bob Trimbole.
We know it was Jim Egan of the CIB who tipped off Bob Trimbole.Su conductor, Murray, alertó del 10-13.
¿Quién las alertó?
Who alerted them?Tigh, el destacamento Cylon seguramente ya alertó a todas las bases cercanas.
Tigh, the Cylon outpost, I'm sure, has alerted every nearby base.Todas estas cancelaciones tiene que ser lo que los alertó.
All of these cancellations is probably what tipped them off.
