ALGO COMPLICADA IN ENGLISH TRANSLATION

• somewhat complicated
• bit complicated
• bit tricky
• somewhat involved

Examples of using Algo complicada in Spanish and their translations into English

Toda la página principal es algo complicada y es muy fácil hacer clic en un anuncio por accidente.
The whole main page is rather messy and it is quite easy to click on an ad even accidentally.

Si se tienen niños esta idea puede ser algo complicada de llevar a cabo debido a que puede resultar engorroso ocultar esta actividad.
If you have children this idea can be somewhat difficult to perform because it can be cumbersome to hide this activity.

Esta disposición era algo complicada, pero no más que un sistema basado en botadores y balancines.
The arrangement was somewhat complex, but no more so than a pushrod-based system.

la política de grupo es algo complicada.
cos the group politic is a tricky one.

La construcción de Furius Baco resultó algo complicada por la longitud del recorrido,
Building Furius Baco was somewhat complicated owing to the length of the track

Los amigables locales de habla inglesa pueden ayudar a que la navegación por la ciudad algo complicada sea más fácil,
The friendly, English-speaking locals can help make navigating the somewhat tricky city easier,

La definición de yojijukugo es algo complicada, ya que la palabra 熟語(jukugo,
The definition of yojijukugo is somewhat murky since the Japanese word jukugo(熟語,

Estas tareas pueden parecer algo complicadas, sin embargo, si utiliza las instrucciones de eliminación Globososo.
These tasks may seem somewhat complicated, however, if you use the manual Globososo.

Esto puede sonar algo complicado, pero es sencillo de hacer.
This may sound somewhat complicated, but it's simple to do.

Esto puede ser algo complicado, dice McCann.
This can be tricky, McCann says.

Ha sido algo complicado de escribir….
It has been somewhat complicated to write….

El acceso es algo complicado pero merece la pena.
Access is tricky but worth it.

Las noches para mi son algo complicadas con la carga de trabajo de Dan.
Nights are a bit tricky for me with Dan's workload.

Algo complicadas.
Somewhat complicated.

Y esto va a ser algo complicado.
And this is going to be a bit tricky.

mantener la consistencia es algo complicado.
keeping them all consistent is tricky.

Los antecedentes contractuales del proyecto de los cuarteles son algo complicados.
The contractual history in relation to the Barracks Project is somewhat involved.

Extracción manual puede ser algo complicado si nunca han tratado temas similares antes.
Manual removal may be somewhat complicated if you have never dealt with similar issues before.

Este conector está un poco duro y algo complicado de quitar.
This connector is a bit tricky and hard to remove.

Aunque ha sido algo complicado.
Although it was a bit tricky.