Examples of using Algo complicado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La elección del color adecuado puede ser algo complicado.
The choice of the correct color can be a little tricky.Sin embargo, él dice que prevenir la artritis puede ser algo complicado.
Sí, va a ser algo complicado.
Resolver un grafo del TSP asimétrico puede ser algo complicado.
Pronosticar el precio de cualquier activo es algo complicado.
Hemos descartado todo lo simple… Lo que quiere decir que es algo complicado.
We have ruled out all the simple stuff… which means it's something complicated.Ir de vacaciones es algo complicado.
Going on vacation can is tricky.Ejercitar a mi hija puede ser algo complicado.
Exercise for my daughter can be a tricky thing.Es decir, sumar la luz es algo complicado.
That is, adding the light is something complicated.Cantasteis juntos durante años sabiendo que había algo complicado entre vosotros.
Y'all sang together for years knowing there was something complicated between you two.El vino no es un signo de ostentación ni algo complicado o ininteligible.
Wine is not a sign of ostentation, something complicated or unintelligible.Pero eso es algo complicado.
But that's something complicated.Sería algo complicado tratar de encontrarlo".
It would be a difficult thing to try and find it.".Es algo complicado.
It is a difficult thing.Recuperar una relación es algo complicado.
Working on pero es algo complicado(risas).
but that's a bit trickier, haha.Es algo complicado.
It's sort of complicated.Esto puede sonar algo complicado, pero es sencillo de hacer.
Ha sido algo complicado de escribir….
It has been somewhat complicated to write….No es algo complicado, pero tú elijes tu ciudadanía.
It's not an elaborate thing, but you distinguish your citizenship.
