Examples of using Algo duro in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es algo duro de hacer.
It's a hard thing to do.Debe haber sido algo duro callarse eso.
That must have been a hard thing to keep quiet about.Es algo duro perdonar,¿verdad?
It's a hard thing to forgive, isn't it?Cuando tenemos que hacer algo duro, escojamos la manera más tierna.
When we have to do a severe thing, let us choose the tenderest manner.Es algo duro.
Es algo duro pero es la verdad.
Es algo duro, dura unos 15 minutos,
It's a bit steep, it takes about 15 minutes,Los trimmers aunque resulta algo duro trabaja a la perfección.
The trimmers, although somewhat hard, work perfectly.Es algo duro.
That's a hard thing.Es algo duro que lo diga, sin embargo.
It's a heavy thing to be told, though.Sí, es algo duro hablar de ello ahora.
Está algo duro.
It's kind of hard.¿Tocas algo duro con la mano?
Is your hand touching anything hard?Fuí algo duro.
I was a bit harsh.¿No fuiste algo duro con Robinson?
Odio entrar a algo duro… con esos chicos inexpertos que nos mandan.
Sure hate to go in any rough stuff with those green kids they have sent us.Está algo duro.
¿No está siendo algo duro contigo mismo?
Aren't you being a little hard on yourself?Pero hay algo duro aquí,¿qué es esto?
But there's something stiff here, what is it?Es algo duro-- la paciencia.
It's a hard thing-- patience.
