ALGO QUE PERDER IN ENGLISH TRANSLATION

• something to lose

Examples of using Algo que perder in Spanish and their translations into English

eres la única persona con algo que perder aquí.
think you're the only person with something to lose here.

Por otra parte, las investigaciones muestran que la gente tiende más a tomar acciones cuando tienen algo que perder.
On the other hand, research seems to show that people are more likely to take action when they have something to lose.

por primera vez en la vida crees que tienes algo que perder.
time in your life, you think you have got something to lose.

Normalmente cada bando debe probar que el otro tiene algo que perder si persiste el conflicto.
Typically each side must prove that the other has something to lose by continuing the conflict.

tienes que asegurarte de que siempre tengan algo que perder.
one way is to ensure they always have something to lose.

asustada porque hay algo que perder.
scared'cause there's something to lose.

Así que usted tenía algo para ganar al firmar en ella, o algo que perder si alguna vez salia que los residuos tóxicos fueron arrojados aquí.
So you either had something to gain by signing off on it, or something to lose if it ever got out that toxic waste was dumped here.

Entonces, la única que tiene algo que perder ésta noche, ya sea
So, the only one who's got anything to lose this evening, whether she realises it

organizaciones que puedan tener algo que perder, directa o indirectamente,
organizations that may have something to lose, directly or indirectly,

Sabes como manejarlo, pero yo. por primera vez en mi vida, tengo algo que perder y sólo me ha costado diez de los grandes darme cuenta de ello.
You know how to handle it, but me, for the first time in my life I have actually got something to lose, and it only cost me ten grand to realize it.

Pero si tú lo empiezas, yo voy a terminarlo porque no siento que tenga algo que perder porque una vez que lleguen al Jurado, no van a votar por mí.
But if you start it i'm going to finish it because i don't feel like i have got anything to lose because once they get on the jury they're not going to vote for me.

Para encontrar algo que perdí.
To find something I lost.

Como llegamos a esto, es algo que perdimos en el camino?
How did we come to this, is there something we missed along the way?

Hay algo que perdiste- eso te costara fuertemente.
There is something you missed- it will cost you so heavily.

Algo que perdió?
Something he lost?

Pues, me devolviste algo que perdí hace mucho tiempo.
Well, you have given me back something I lost a long time ago.

Algo que perdí cuando era un niño.
Something that I lost when I was a child.

Quizá estaba cargada con algo que perdió la carga cuando moví el chip.
Maybe it was treated with something that lost its charge when i moved the chip.

Para reemplazar algo que perdí.
To replace something i lost.

Algo que perdí hace mucho tiempo.
Just something I lost a long time ago.