Examples of using Algo tan hermoso in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe ser difícil dejar ir algo tan hermoso.
It must be difficult to let go of something so beautiful.¡Ay, ay!¡Nunca habíamos visto algo tan hermoso en nuestras vidas!
Oh, oh!-we would never seen anything so wonderful in our lives!Pensé que nunca había oído algo tan hermoso.
Dijo que nunca había visto algo tan hermoso.
And she said she would never seen anything so beautiful.Es hora de que tengas algo tan hermoso como tú.
It's time you had something as lovely Nunca en mi vida he olido algo tan hermoso.
Never in my life had I smelled something that beautiful.Me jode que cualquier tío pueda tocar algo tan hermoso.
It pisses me off that any guy can touch this beautiful thing.Nunca había visto algo tan hermoso.
I have never seen anything so beautiful.¿Has visto alguna vez algo tan hermoso?
To lay before the king…♪ Have you ever seen anything so beautiful?Comienzo expresando mi agradecimiento a Aquel que me llamó y contó conmigo para algo tan hermoso, como es la misión
I will start by thanking the One who called me and counted on me for something so beautiful, as are the missionHas sido muy hábil al crear algo tan hermoso en un lugar tan estéril.
Well, you have done well… bringing something so beautiful into a place Prefiero pensar que era algo tan hermoso que no puede expresarse
I like to think it was something so beautiful it can't be expressed in wordsEra una mezcla de Júbilo al ver algo tan hermoso y ver el mar con el miedo interno que no me abandonó esos 6 años.
It was a mixture of elation because we saw something so beautiful, and saw the sea, while this fear within me, which never left me for those six years.¿Cómo es que puedes crear algo tan hermoso y ser tan imbécil?
How is it that you can make something so beautiful and yet be such a complete douchebag?todos los días te veo convertirla en algo tan hermoso.
every day I see you turn that into something so beautiful.Algo tan hermoso,¿Cómo podría ella no ponérselo
Something this beautiful, how could she not try it onElla pensó que jamás había visto algo tan hermoso y deseó poder tocarlo.
She realized that she had never seen something as beautiful. She tried to touch it.Y cuando veo algo tan hermoso como esto… me recuerda que estoy sola en la vida.
And when I see something as beautiful ¿Comparar algo tan hermoso como una estrella… con un ganso que come en la pared de un prisión… se considera sentimiento poético?
Comparing something as beautiful Dime lo que he hecho yo para merecer algo tan hermoso Dime por qué.
Tell me what have I done to deserve something this beautiful Tell me why.
