Examples of using Alinearlo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para colocar el foco nuevo, alinearlo como muestra la Figura 3
Se busca acompañar al líder en la definición de su sentido de propósito y alinearlo a los resultados de las organizaciones y al impacto que puede tener en la sociedad.
The purpose is to accompany leaders in defining their sense of purpose and aligning it to the results of their organizations as well as to the impact they can have on society.El calendario mensual se puede utilizar girando la corona para ajustar el anillo giratorio en el interior de la caja del reloj y alinearlo con el día de la semana que hay impreso en la esfera.
The monthly calendar can be used by turning the crown to set the rotating ring inside the watchcase and aligning it with the day of the week that is printed on the dial.En el documento ICCD/COP(9)/CST/6 se propuso que el programa de becas se revisara a fin de alinearlo más estrechamente con el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la convención(2008-2018) la Estrategia.
In document ICCD/COP(9)/CST/6, Además, el título del proyecto de artículo debería cambiarse por el de"Reducción del riesgo de desastres", a fin de alinearlo con artículos similares,
Moreover, the draft article should be re-titled"Reduction of risk of disasters" to align it with similar articles, such as draftformar al personal para alinearlo con los objetivos de la compañía
train the staff in order to align it with company goals,hemos ideado un proceso básico para aplicar con éxito cada solución que aparece en el ecosistema, en cualquier vertical y alinearlo con el núcleo del negocio.
we devised a basic process to successfully apply each solution that comes along through the landscape into any vertical& align it to the core of the business.necesidad de revisar y mejorar nuestro marco de comportamiento a fin de alinearlo con los nuevos valores que todos ya conocéis y garantizar de ese
improve our performance framework to align it with our new values and thus guarantee better cohesionmejorar el marco de comportamiento a fin de alinearlo con los nuevos valores
improve its performance framework to align it with the new valuesdel Partido Popular Europeo, insistió que mientras que los socialdemócratas rumanos afirman estar reformando el sistema judicial para alinearlo con las normas europeas,"en las normas europeas de las que ellos hablan,
stressed that while the Romanian Social Democrats claim to be reforming the justice system el UNICEF para contribuir a las enmiendas del proyecto de ley sobre la trata de personas a fin de alinearlo con el Protocolo de Palermo para prevenir,
UNICEF Alinearlo con la estrategia de la empresa.
Align it with the company's strategy.Puede alinearlo a la izquierda, a la derecha
You can align it to the left, right,Ahora, la idea es implementarlo, alinearlo con nuestros socios.
And now, the idea is to deploy Alternativamente, el miembro también puede alinearlo con un nodo de ayuda.
Alternatively, the member can also align it to a help Software.Alinearlo a la izquierda, derecha o en el centro.
Align it left, right, or center.Alternativamente, el miembro también puede alinearlo con un nodo de ayuda. Palabras clave.
Alternatively, the member can also align it to a help node. Keywords.Puede alinearlo a la izquierda, derecha,
You can align it to the left, right,No, tengo que alinearlo despues de repararlo.
No, I-I-I have to align it after I repair Insertar el dispositivo horizontalmente en el hueco y alinearlo.
Horizontally insert the appliance in the recess and align it.
